La ricerca del nuovo coinquilino continua. Riusciranno i ragazzi a trovare questa volta quello adatto?

Marga conosce la figlia dei padroni di casa in cucina. La ragazza studia giurisprudenza e Marga ha intenzione di chiederle dei consigli legali in cambio di alcune lezioni di cucina.

I ragazzi cercano un nuovo coinquilino che possa entrare in casa al posto di Nawin. Si presenta un interessato di nome Marwin che però non lascia un'ottima impressione.

Lilly viene a scoprire che sua zia ha perso il suo lavoro come insegnante a causa di sua madre. Intanto Katrin continua a trattarla male, e Lilly non capisce il perché.

Julia e Marie si sono da poco trasferite a Berlino e condividono un appartamento. Oggi aspettano la visita della loro amica Brigitta che non vedono da tempo.

Nele Ebeling porta Marga a casa sua per farla lavorare come cuoca e Marga scopre qualcosa d'interessante quando conosce il marito della padrona di casa.

Nico non può più rimanere nell'appartamento di Lisa e deve cercarsi un altro posto dove stare. Lisa gli da' dei consigli pratici.

Nico e Lisa vanno alla ricerca del negozio di biciclette di Yara. Riusciranno a trovare la zia di Nico?

Anche se Lena sa che Lilly legalmente non può rimanere nella RDT, vuole provare a ottenerne la tutela della ragazzina. Il marito Rolf la aiuterà? Intanto Katrin è ancora arrabbiata per l'arrivo di Lilly.

Nico va nella scuola dove insegna Lisa per andare con lei da sua zia. Lisa riceve una chiamata e nel frattempo Nico scopre dei post-it nella sala e impara nuove parole in tedesco.

Lilly capisce di aver messo Lena e la sua famiglia in una situazione complicata. Rolf, intanto, si rivolge a un amico di vecchia data per chiedergli un favore.

Lisa dà lezioni di tedesco e insegna ai suoi alunni i sostantivi con i rispettivi articoli, ricordando che gli articoli vanno sempre imparati con il rispettivo nome.

La signora Ebeling arriva giusto in tempo all’ufficio di collocamento: sta cercando disperatamente una cuoca. Meno male che la signora Engel si trova lì proprio nel momento giusto.

Il figlio di Lena, Till, trova sua cugina Lilly e la porta a casa. Solo una volta a tavola Lilly capisce che il suo arrivo non è poi così semplice da gestire per la famiglia.

Lisa è stressata perché deve andare a fare lezione e non trova gli occhiali, le penne e il libro. E quasi si dimentica anche le chiavi...

Marga Engel non si arrende e si presenta nell'ufficio del signor Ohrmann a Lipsia. Non ha un appuntamento, ma cerca di incontrare il suo truffatore inventando una scusa.

Solo quando la polizia bussa alla loro porta, Lena e suo marito scoprono che la loro nipote è scappata dalla RDT. Il poliziotto sospetta che sia fuggita per andare da loro. Dove sarà ora?

Marg Engel, una cuoca che lavora da tanti anni in una casa rurale della Baviera, si fa costruire una casetta grazie a una somma di denaro che ha ereditato. Purtroppo la festa di inaugurazione della casa viene interrotta da una brutta notizia: la signora Engel è stata vittima di una truffa da parte dei costruttori.

Dopo la festa i ragazzi cominciano a parlare delle varie lingue che parla ciascuno di loro. All'improvviso entra Sebastian con una bellissima novità per Nico.

Seguendo le istruzioni che le aveva dato sua madre prima di morire, Lilly riesce a trovare la casa di sua zia. Al suo arrivo, però, non viene accolta come sperava.

Lilly riesce a convincere Pascal a portarla nella Germania dell'est da sua zia. Una volta arrivati a Berlino, Lilly trova il luogo dove s'incontravano sempre i suoi genitori.

Il gruppo di amici parla delle varie specialità culinarie del mondo e, parlando della Francia e del suo trasloco imminente, Nawin diventa un po' malinconico.

A Lilly viene offerto di andare a vivere con una famiglia affidataria. Alla bambina l'idea sembra non piacere molto perché lei preferirebbe andare da sua zia Lena nella Germania dell'est.

Eileen finalmente può andare a vivere con Torben mentre sua madre ammette le sue colpe. Harry e Lothar hanno una bella sorpresa per Dirk.