Durante il corso di lingua Selma nota le chiamate perse della madre. Il padre sembra avere problemi di salute.

Kling, Glöckchen, klingelingeling" ("Suona, campanellina, din don dan") è un tradizionale canto natalizio tedesco, qui cantato dalla cantante tedesca Helene Fischer accompagnata dalla Royal Philharmonic Orchestra.

Quando l'uomo di panpepato arriva alla sponda del fiume deve prendere una decisione. Non vi immaginerete come va a finire la storia.

La madre di Selma si preoccupa quando Selma tarda a chiamare. Questo porta al tema della famiglia: risulta che Nico e Selma hanno idee molto diverse sulla relazione con i propri genitori.

Nico incontra Selma per caso e decidono di andare insieme al corso di lingua. Selma deve solo ritirare dei soldi al bancomat, ma la cosa sembra durare più del previsto.

Questa favola racconta di come un uomo di panpepato appena sfornato prende vita e comincia a scappare, inseguito da persone e animali che vogliono mangiarlo.

Yara ha tantissimo da fare nel negozio perché non c'è stata per parecchio tempo. Intanto passa Tarek a salutarla e proprio in quel momento lei riceve notizie da Nico.

Mentre Marion e Johannes si stannno godendo una bottiglia di vino, lei confessa di essere un po' confusa e di sentire, all'improvviso, di nuovo qualcosa per lui. Il momento magico però viene interrotto da un incidente.

Nico vuole aprire un conto in banca e chiede a Max di spiegargli come si fa.

Nonostante i genitori di Nico siano arrabbiati e vorrebbero che lui continuasse a studiare, Nico decide di stare in Germania. Per il momento lo ospita sua zia Yara, che gli fa anche un bel regalo di benvenuto.

Questo video preparato dal WWF, con la musica del cantante tedesco Clueso in sottofondo, ci ricorda la quantità enorme di plastica che va a finire nei nostri oceani. Dobbiamo fermare tutto questo!

Yara non è proprio entusiasta della decisione di Nico. Lui non ha un lavoro, un posto dove dormire e, secondo lei, Nico non sa che cosa vuole davvero. Lo aiuterà lo stesso?

Nico spiega a Yara che non ha intenzione di tornare in Spagna perché non si sente compreso dai genitori. Non vuole continuare a studiare e vorrebbe piuttosto lavorare con le mani. Che cosa ne pensa Yara?

Dopo aver mangiato al ristorante di Tarek, Yara parla degli eventi delle ultime settimane. Il padre della sua migliore amica è deceduto, quindi lei ha preso le sue cose ed è partita per la Svizzera per stare vicina alla sua amica.

La band tedesca di colonia AnnenMayKantereit ci presenta il loro single "Nur wegen dir" (Solo a causa tua) che parla della triste discrepanza che a volte c'è tra sogno e realtà.

Yara è di ritorno dalla Svizzera e s'imbatte in Nico e Tarek nel suo negozio di biciclette. Rimane molto sorpresa di ritrovare Nico lì. I tre vanno al ristorante, dove potranno raccontarsi tutto ciò che è successo nelle ultime settimane dopo un buon pasto.

Peppa vuole insegnare a George come si pattina sul ghiaccio, ma George stupisce tutti perché già sa pattinare perfettamente.

Wincent Weiss: durante il Soundcheck del loro tour, io e Lea abbiamo improvvisato e registrato a Berlino una versione acustica della canzone "Più silenziosa" . Spero vi piaccia."

Nel suo nuovo single "Zu Hause" (A casa) Max Giesinger parla della sua mania a stare sempre in movimento cercando ed esplorando nuovi posti mentre, in realtà, il suo cuore vorrebbe che lui si fermasse in un solo posto e mettesse radici.

Peppa perde le sue scarpe e la mamma gliene compra un paio nuovo di color rosso. Peppa ama così tanto le sue nuove scarpe che non vuole togliersele più, finché vede la famiglia giocare nel fango e decide di togliersele.

Piggeldy chiede al fratello di spiegargli che cos'è la Pasqua. Frederick all'inizio ha delle serie difficoltà a spiegarlo, ma fortunatamente incontra un coniglio sul cammino che gli dà un buon indizio.

Continua la gara di salto alla quale partecipano molti ciittadini di Hausach con gli oggetti volanti costruiti da loro stessi. Chi sarà il vincitore?

La squadra di calcio Hochstetten canta la famosa canzone tedesca "Wir lagen vor Madagaskar" (Ci trovavamo davanti al Madagascar), una tipica canzone dei marinai.

Durante la cena Peppa perde un dente da latte. Lo colloca sotto il cuscino aspettando la fatina dei denti. Riuscirà a rimanere sveglia tutta la notte per vederla arrivare?