DICT.CC

aber

conj

∙ bensì

∙ eppure

∙ ma

∙ ora [invece]

∙ però

aber

Adverb

∙ invece

∙ tuttavia

DICT.CC

in

prep

∙ a

∙ ne [forma tronca delle prep. articolate formate dalla prep. in]

in

Verb

∙ essere in visita ufficiale in / a

in

prep

∙ entro

in

Verb

∙ essere in visita ufficiale in / a qc. [visita di stato]

DICT.CC

ein

∙ un

DICT.CC

Punkt

Noun

∙ punto {m}

DICT.CC

Muss

Noun

∙ imperativo {m}

müssen

Verb

∙ dovere

∙ bisognare [dovere] [impers., verbo difettivo, solo 3. pers. sing. e plur.]

DICT.CC

ich

pron

∙ io

Ich

Noun

∙ io {m}

DICT.CC

dir

pron

∙ a te

ich

pron

∙ io

Ich

Noun

∙ io {m}

sich

pron

∙ si

sich

Verb

∙ perdersi

∙ vendicarsi (di qc. su qn.) [compiere la propria vendetta]

∙ innamorarsi (di qn./qc.)

∙ rigirarsi in continuazione nel letto (senza prendere sonno)

∙ separarsi (da qn./qc.)

∙ riprendersi l'equilibrio

∙ stizzirsi (per qc.)

∙ essere ... al tatto

∙ essere ... al tocco

∙ crogiolarsi [fig.]

∙ ammazzarsi di lavoro

∙ degradarsi

∙ affannarsi [affaticarsi]

∙ affaticarsi

∙ sfinirsi [per la fretta]

∙ chiudersi nel proprio bozzolo

∙ isolarsi

∙ raffreddarsi

∙ depositarsi

∙ scollegarsi

∙ arrovellarsi

∙ faticare [lavorare duramente]

∙ stentare [faticare]

∙ usurarsi

∙ fare tanta fatica

∙ sfogarsi

∙ calmarsi [tranquillizzarsi]

∙ girarsi di scatto

∙ digradare [rif. a colori]

∙ sfacchinare [coll.] [faticare]

∙ struccarsi

∙ isolarsi

∙ affievolirsi

∙ attenuarsi

∙ declinare [scendere]

∙ digradare [di altura o terreno]

∙ essere in declivio

∙ scendere in pendio

∙ svolgersi

∙ accordarsi

∙ asciugarsi

∙ digradare [rif. a colori]

∙ alternarsi

∙ profilarsi

∙ struggersi sospirando

∙ acclimarsi [rar.]

∙ acclimatarsi

∙ ambientarsi

∙ accordarsi

∙ considerarsi qc.

∙ improvvisarsi qc.

∙ rivelasi qn./qc.

∙ dichiararsi colpevole

∙ incontrarsi all'entrata

∙ affacciarsi alla finestra

∙ spadellare [coll.] [spignattare]

∙ spignattare [coll.]

∙ divertirsi

∙ mettere le gambe sotto la tavola [coll.] [per mangiare]

∙ attenersi ai patti

∙ stare ai patti

∙ mettersi al lavoro

∙ porsi al lavoro

∙ stare ai patti

∙ attenersi a una dieta

∙ essere pratico di un luogo

∙ ricorrere alla giustizia

∙ abituarsi alle privazioni

∙ abbrancarsi a qc.

∙ appoggiarsi a qc.

∙ abbarbicarsi a qc. [anche fig.]

∙ ancorarsi a / in qc. [fig.] [afferare saldamente]

∙ porsi a qc. [accingersi]

∙ inebriarsi di qc. [fig.]

∙ partecipare a qc.

∙ rifrangersi contro qc. [p. es. la luce]

∙ infrangersi contro qc. [p. es. le onde]

∙ aggrapparsi a qc.

∙ grattarsi a qc. [strofinarsi]

∙ strofinarsi a qc.

∙ strofinarsi a qc.

∙ impossessarsi (indebitamente) di qc.

∙ andare di traverso a qn.

∙ affaccendarsi con qc.

∙ armeggiare intorno a qc. [fig.] [affaccendarsi]

∙ accumularsi

∙ afferrarsi a un qualsiasi pretesto

∙ sfogarsi su qn./qc. [esprimere la propria rabbia]

∙ vendicarsi su qn.

∙ violentare qn. [anche sessualmente]

∙ mettere le mani addosso a qn.

∙ ispirarsi a qn./qc. [prendere a modello]

∙ prendere a modello qn./qc.

∙ adattarsi a qn./qc.

∙ rammentarsi di qn./qc.

∙ ricordare qn./qc.

∙ ricordarsi di qn./qc.

∙ abituarsi a qn./qc.

∙ aggrapparsi a qn./qc.

DICT.CC

recht

Adjective

∙ retto [giusto] [anche mat.]

Recht

Noun

∙ diritto {m} al lavoro

∙ diritto {m} al brevetto

∙ diritto {m} al nome

∙ diritto {m} al giusto processo

∙ diritto {m} all'educazione

∙ diritto {m} alla libera circolazione

∙ diritto {m} agli utili

∙ diritto {m} alla vita

∙ diritto {m} al mantenimento

∙ diritto {m}

∙ ragione {f} [diritto]

∙ giustizia {f} [equità]

Rechen

Noun

∙ rastrello {m}

DICT.CC

recht

Adjective

∙ retto [giusto] [anche mat.]

Recht

Noun

∙ diritto {m} al lavoro

∙ diritto {m} al brevetto

∙ diritto {m} al nome

∙ diritto {m} al giusto processo

∙ diritto {m} all'educazione

∙ diritto {m} alla libera circolazione

∙ diritto {m} agli utili

∙ diritto {m} alla vita

∙ diritto {m} al mantenimento

∙ diritto {m}

∙ ragione {f} [diritto]

∙ giustizia {f} [equità]

Rechen

Noun

∙ rastrello {m}

YABLA DICTIONARY

in

Adjective

∙ in; populär (moda)

in

∙ durch (generale)

∙ bei; in (prossimità)

∙ in (in ogni)

∙ in; innerhalb (preposizione)

∙ drinnen (posizione)

∙ hergestellt aus (materia)

∙ in; zu (direzione)

∙ innerhalb; binnen (tempo)

YABLA DICTIONARY

dire

Verb

∙ sagen (generale)

∙ aussagen; zeigen (indicazione)

∙ sagen (ordine)

∙ sagen (avvertimento)

∙ erzählen (racconto)

∙ aufsagen (parole)

DICT.CC

in

prep

∙ nach

in

prep

∙ bei [in den Werken von jdm.] [z. B. bei Dante]

DICT.CC

dire

Verb

∙ reden

dire

Verb

∙ sagen

Dizionario tedesco-italiano

Studying tedesco?

Esempi di ricerca