DICT.CC

dir

pron

∙ a te

ich

pron

∙ io

Ich

Noun

∙ io {m}

sich

pron

∙ si

sich

Verb

∙ perdersi

∙ vendicarsi (di qc. su qn.) [compiere la propria vendetta]

∙ innamorarsi (di qn./qc.)

∙ rigirarsi in continuazione nel letto (senza prendere sonno)

∙ separarsi (da qn./qc.)

∙ riprendersi l'equilibrio

∙ stizzirsi (per qc.)

∙ essere ... al tatto

∙ essere ... al tocco

∙ crogiolarsi [fig.]

∙ ammazzarsi di lavoro

∙ degradarsi

∙ affannarsi [affaticarsi]

∙ affaticarsi

∙ sfinirsi [per la fretta]

∙ chiudersi nel proprio bozzolo

∙ isolarsi

∙ raffreddarsi

∙ depositarsi

∙ scollegarsi

∙ arrovellarsi

∙ faticare [lavorare duramente]

∙ stentare [faticare]

∙ usurarsi

∙ fare tanta fatica

∙ sfogarsi

∙ calmarsi [tranquillizzarsi]

∙ girarsi di scatto

∙ digradare [rif. a colori]

∙ sfacchinare [coll.] [faticare]

∙ struccarsi

∙ isolarsi

∙ affievolirsi

∙ attenuarsi

∙ declinare [scendere]

∙ digradare [di altura o terreno]

∙ essere in declivio

∙ scendere in pendio

∙ svolgersi

∙ accordarsi

∙ asciugarsi

∙ digradare [rif. a colori]

∙ alternarsi

∙ profilarsi

∙ struggersi sospirando

∙ acclimarsi [rar.]

∙ acclimatarsi

∙ ambientarsi

∙ accordarsi

∙ considerarsi qc.

∙ improvvisarsi qc.

∙ rivelasi qn./qc.

∙ dichiararsi colpevole

∙ incontrarsi all'entrata

∙ affacciarsi alla finestra

∙ spadellare [coll.] [spignattare]

∙ spignattare [coll.]

∙ divertirsi

∙ mettere le gambe sotto la tavola [coll.] [per mangiare]

∙ attenersi ai patti

∙ stare ai patti

∙ mettersi al lavoro

∙ porsi al lavoro

∙ stare ai patti

∙ attenersi a una dieta

∙ essere pratico di un luogo

∙ ricorrere alla giustizia

∙ abituarsi alle privazioni

∙ abbrancarsi a qc.

∙ appoggiarsi a qc.

∙ abbarbicarsi a qc. [anche fig.]

∙ ancorarsi a / in qc. [fig.] [afferare saldamente]

∙ porsi a qc. [accingersi]

∙ inebriarsi di qc. [fig.]

∙ partecipare a qc.

∙ rifrangersi contro qc. [p. es. la luce]

∙ infrangersi contro qc. [p. es. le onde]

∙ aggrapparsi a qc.

∙ grattarsi a qc. [strofinarsi]

∙ strofinarsi a qc.

∙ strofinarsi a qc.

∙ impossessarsi (indebitamente) di qc.

∙ andare di traverso a qn.

∙ affaccendarsi con qc.

∙ armeggiare intorno a qc. [fig.] [affaccendarsi]

∙ accumularsi

∙ afferrarsi a un qualsiasi pretesto

∙ sfogarsi su qn./qc. [esprimere la propria rabbia]

∙ vendicarsi su qn.

∙ violentare qn. [anche sessualmente]

∙ mettere le mani addosso a qn.

∙ ispirarsi a qn./qc. [prendere a modello]

∙ prendere a modello qn./qc.

∙ adattarsi a qn./qc.

∙ rammentarsi di qn./qc.

∙ ricordare qn./qc.

∙ ricordarsi di qn./qc.

∙ abituarsi a qn./qc.

∙ aggrapparsi a qn./qc.

DICT.CC

das

pron

∙ che

∙ ciò [pron. dimostr.] [questo, codesto, quello]

∙ quello

der

pron

∙ che

der

∙ il [art. det. {m} sing.]

der

pron

∙ questi [m] [sing.] [lett.] [solo persone]

DICT.CC

mal

Adverb

∙ per

Mal

Noun

∙ volta {f} [momento] [p. es. la prossima volta]

∙ marchio {m} [rif. ad animali]

malen

Verb

∙ dipingere

YABLA DICTIONARY

dire

Verb

∙ sagen (generale)

∙ aussagen; zeigen (indicazione)

∙ sagen (ordine)

∙ sagen (avvertimento)

∙ erzählen (racconto)

∙ aufsagen (parole)

YABLA DICTIONARY

male

Noun

∙ Schaden; Übel (generale)

∙ Böse (moralità)

∙ Schmerz (sensazione fisica)

∙ Erkrankung; Krankheit (medicina)

male

∙ schlecht (generale)

∙ schief; schief gegangen (programma)

∙ schlecht; dürftig; kümmerlich (lavoro)

∙ verkehrt; falsch; nicht richtig; fehlerhaft (scorrettamente)

DICT.CC

dire

Verb

∙ reden

dire

Verb

∙ sagen

DICT.CC

mal d'amore

Noun

∙ Liebeskummer

mal di mare

Noun

∙ Seekrankheit

mal di gola

Noun

∙ Halsweh

∙ Halsschmerzen

mal di capo

Noun

∙ Kopfweh [ugs.]

∙ Kopfschmerzen

mal di denti

Noun

∙ Zahnschmerzen

mal di testa

Noun

∙ Kopfschmerzen

∙ Kopfweh [ugs.]

mal di denti

Noun

∙ Zahnweh [ugs.]

∙ Zahnschmerz

mal d'orecchi

Noun

∙ Ohrenschmerz [meist im Plural]

∙ Ohrenschmerzen

mal di pancia

Noun

∙ Bauchweh [ugs.]

∙ Bauchschmerzen

mal di schiena

Noun

∙ Rückenschmerzen

mal di stomaco

Noun

∙ Magenschmerzen

male

Adverb

∙ doll [ugs.] [schlimm]

∙ mies [ugs.]

∙ schlecht

∙ schlimm

∙ verkehrt [fig.] [falsch]

male

Noun

∙ Schmerz

∙ Krankheit

∙ Übel

Dizionario tedesco-italiano

Studying tedesco?

Esempi di ricerca