All'improvviso Pepe vuole occuparsi del sito internet di Yara, ma c'è qualcosa che non quadra. Infatti, finalmente Pepe dice la verità...

Lisa e Nina si ritrovano a parlare dei loro problemi. Lisa è stressata a causa del lavoro e Nina non sa ancora se tenere il bambino o meno.

Pepe si scusa con Nico per non essersi comportato da fratello maggiore negli ultimi anni. Nico allora propone un nuovo inizio per entrambi.

Selma va con sua madre al centro di orientamento professionale per valutare le sue possibilità di lavoro o studio.

Selma sta guardando vari annunci di tirocini. Non riesce a decidere quale si addice più a lei e chiede consiglio a Nico.

Pepe legge e corregge il curriculum e la lettera di motivazione di Nico. Inoltre, mantiene anche la promessa fatta a Yara.

Selma ha ottime notizie: il colloquio di lavoro è andato benissimo e potrà iniziare il tirocinio quanto prima. E Nico?

Yara ha un problema con il sito internet ed è grata che Pepe abbia trovato il tempo per venire ad aiutarla. Allo stesso tempo resta, però, anche sbalordita delle sue battute poco appropriate sulle donne.

Inge parla dei progetti futuri con Jacques e del progetto di andare in vacanza insieme. Quando Nico vede la foto, è convinto che sia Otto, il tizio che aveva visto al negozio di biciclette di Yara. Sarà una coincidenza?

Sebastian racconta a Nina che ha ottenuto un incarico fotografico da parte di una rivista femminile. Si tratta di rappresentare donne in abbigliamento da lavoro tipicamente maschile e viceversa. Ma che cos'è tipicamente femminile e tipicamente maschile?

Il padre di Selma e un suo collega discutono dei problemi al lavoro con la loro capa, quando all'improvviso Ibrahim si accascia a terra! Che cosa succede?

Jacques sembra davvero essere un impostore che conduce una doppia vita. Altrimenti perché iscriversi a un sito di incontri sotto falso nome?

Sebastian è seccato per il fatto che nessuno lo aiuti a fare le pulizie in casa, tranne Nico. Che cose ne è stato del piano delle pulizie per dividersi i compiti?

Nina e Sebastian vedono che Nico sta male per Selma e cercano di consolarlo. Invece di rassicurarlo, però, Sebastian lo confonde ancora di più...

Nico non ce la fa più e va sotto casa di Selma per chiarire con lei, ma il silenzio di Selma non ha niente a che fare con Nico...