Birra e frisbee, una combinazione perfetta per un gioco di gruppo tra amici in estate! Se giochi a "Stubby- Guts", faresti meglio a lasciare la macchina a casa, poiché nessuno termina il gioco da sobrio. Buona partita!

Inge si prepara per la visita di Nico che viene a passare un paio di giorni a casa sua.

Lisa e Nico trovano il negozio di biciclette di Yara. Purtroppo, però, Sara non c’è e il negozio sembra essere temporaneamente chiuso.

Emma deve tornare a casa con il padre di Lisa e saluta sia lei che Nico, che devono andare in un'altra direzione. Come ritorneranno a casa? Con la metro, il tram o a piedi?

Jan Böhmermann e la sua squadra della trasmissisone serale Neo Magazin Royale sono andati a Dresda per capire perché il partito popolare di destra ha così tanti consensi lì. Insieme a Ralf Kabelka, Moritz Neumeier e il pubblico dell'Operetta di Stato di Dresda, lui dedica lo spettacolo alla domanda se è produttivo o controproducente renderli costantemente soggetto delle loro battute. Qui, nella prima parte, capiremo i motivi e le condizioni chiave della seguente discussione.

Il padre di Lisa passa a prendere Emma e ha buone notizie per Nico: ha trovato finalmente il negozio di biciclette di sua zia Yara.

Lisa e i suoi coinquilini si preparano per andare in vacanza. Emma chiede a Nico dove andrà a vivere nel frattempo.

In questo video il gruppo musicale "Monsters of Liedermaching" canta "Schnauze” (Becco), una canzone che parla di quanto tempo si spreca parlando.

“Leise rieselt der Schnee” (“La neve cade lentamente) è una tipica canzone popolare natalizia tedesca che parla dell'arrivo di Gesù Bambino. Il testo è tratto da un poema di Eduard Ebel (1839-1905).

Nico non vuole più studiare, ma non sa come dirlo ai genitori. All'improvviso viene interrotto da Lisa che ha ottime notizie.

Oggi Cettina e Sarah ci spiegano come cucinare le Maultaschen, dei ravioli ripieni tipici della cucina sveva. Possono essere mangiate sia bollite che rosolate in padella e accompagnate da una buona insalata di patate.

Ci sono tante piccole squadre di calcio in Germania, tra queste quella di Hochstetten. In questo video ascoltiamo l'inno ufficiale della squadra.

Max e Nico corrono per riuscire a trovare Lisa in tempo: devono consegnarle i suoi documenti per il colloquio. L'edificio in cui si trovano sembra essere molto grande, ce la faranno in tempo?

Oggi intervistiamo Cettina per scoprire un po' di più sul suo lavoro, la sua vita da mamma e i suoi hobby.

Nico chiede a Max e Tarek di raccontargli qualcosa in più sui loro lavori precedenti, quando all'improvviso i ragazzi si accorgono che Lisa ha dimenticato qualcosa nel ristorante.

l cantante tedesco Fynn Kliemann in questa canzone lancia metaforicamente tutti i suoi averi in una delle trituratrici più grandi della Germania per simbolizzare che a volte le persone possono distruggere la vita e i sentimenti di un’altra.

Cosa sappiamo del Baden-Württemberg? Questa regione nel sudovest della Germania? Cettina chiama alla lavagna Sarah per interrogarla sul tema. Scopriamo molte cose sulla regione, le sue origini, la sua bandiera e le specialità culinarie.

Marga Engel sembra cominciare a provare un po' di pietà per il signor Ohrmann, ma il signor Gössel le ricorda che non deve dimenticare che quell'uomo non ha truffato solo loro, bensì anche tante altre persone.

Lisa va ad un colloquio di lavoro e i ragazzi parlano del loro lavoro. Tarek in realtà è un elettricista e Max un bancario, ma insieme sono proprietari di un ristorante.