Nella seconda parte del video sugli usi e costumi in Germania, impariamo qualcosa sui costumi tradizionali che vengono ancora indossati. Inoltre, Cettina ci informa sulle regole comportamentali e sui alcuni proverbi che si usano in Germania.

Con questa canzone, intitolata "Herzschlag" (Battito del cuore), il cantante tedesco Cris Cosmo ha partecipato al Bundesvision Song Contest, un festival e concorso musicale tedesco nato per promuovere la lingua tedesca nelle canzoni.

Ruby deve fare i conti con la sua coscienza, consapevole del fatto di aver distrutto relazioni e amicizie grazie ai suoi giochetti informatici.

Quali usi e costumi sono caratteristici della Germania e quali sono gli stereotipi più comuni sui tedeschi? Trovate le risposte a queste e altre domande in questo video. Buon divertimento!

Mieke è un cucciolo di foca nato prematuramente che è stato salvato e portato nella stazione di osservazione delle foche di Friedrichskoog nella regione dello Schleswig-Holstein. Copyright: Deutsche Presse Agentur (Agenzia di stampa tedesca).

Peter mostra a Heidi il suo segreto. Nella casetta sull'albero i due ragazzini si giurano amicizia eterna.

La canzone "Tausend gute Gründe" (Mille buoni motivi) del cantautore tedesco Adel Tawil decanta l'importanza dell'amore e della fiducia verso un'altra persona. Ci sono mille buoni motivi per mettere in pratica le cose, anziché aspettare.

Karl, il capo della banda dei bambini del villaggio, sta dando fastidio a Heidi. Quindi Peter gli propone di fare una gara di arrampicata affinché lasci in pace la povera Heidi una volta per tutte. Finirà bene?

I leoni marini della California sono molto abili anche sulla terra, ma preferiscono passare il loro tempo in acqua. Grazie al loro corpo aerodinamico e le pinne ben formate, questi animali si adattano bene al loro habitat e sono considerati abili, intelligenti e facili da addestrare.

Max è con Nina all'incontro di pugilato, quando chiama Emma per dirgli che Eddie è scappato. Sarà il caso di chiamare la polizia? Max ha un'idea migliore...

Ruby è una persona solitaria che preferisce i computer alle persone e che vuole essere lasciata in pace. Quando un compagno di classe le chiede di riparare il suo cellulare, la situazione le sfugge un po' di mano.

Goethe-Institut: Ci troviamo nella parte ovest della città di Lipsia. Qui un gruppo di persone si occupa attivamente di un orto condiviso, dove si coltivano e crescono non soltanto vari tipi di frutta e verdura, ma anche amicizie e contatti.

Immaginatevi di aver conosciuto qualcuno e ora volete chiamare questa persona per fissare un incontro. Eylin e Sabine vi mostrano come potrebbe svolgersi una telefonata del genere.

Continuiamo a seguire la storia delle megattere e scopriamo dove vivono in estate e in inverno. Incontriamo anche i leoni marini californiani che, nonostante il loro peso, sono animali molti abili e veloci e anche molto pacifici.

Franzi confessa a Nina di essere stata lei a rubare la cassa della scuola. Tuttavia, Nina non le crede e così Franzi le racconta di suo padre e della promessa fatta. Quindi, i grani di pepe decidono di metterlo alla prova.

Una mancanza di corrente causa un gran casino in tutti gli ambienti domestici. Infatti, la corrente è il filo conduttore di questo episodio.

Heidi non è la bambina più paziente del mondo e aspetta ansiosa l'arrivo di Peter. Spera di poterlo di nuovo accompagnare mentre porta le capre al pascolo.

Heidi ama vivere sulle montagne e si sta abituando a tutte le novità. Il nonno, invece, deve ancora abituarsi alla sua presenza.

I grani di pepe scoprono che Franzi ha qualcosa a che fare con i furti a scuola, compreso quello della cassa trovata da Matteo. A suo volta, Franzi scopre una triste verità e si confronta con suo padre.

Il gruppo pop "Deine Freunde" (I tuoi amici) interpretano la canzone "Einfach klein sein" (Semplicemente essere piccoli). La canzone tratta, infatti, di un bambino al quale non viene permesso di vivere la sua infanzia con spensieratezza.

Ecco il trailer di "Jim Bottone e i 13 pirati: l'atteso seguito delle avventure di Jim bottone, grande classico che, col sorriso e una sconfinata fantasia, celebra l'amicizia e il coraggio dei due macchinisti più amati da generazioni.

"Das Tagebuch" (Il diario) fa parte di un progetto di cortometraggio di Jan Herdin e tratta di Lisa, un'adolescente solitaria che cresce senza padre e ha occhi solo per il signor Weber, il suo insegnante.

Franzi cerca di parlare con suo padre, Nina ha problemi con Max e i genitori di Nina discutono della situazione di Matteo e la cassa rubata.

Internet più veloce nelle scuole, connessioni a Internet più abbordabili per gli alunni e più dispositivi per gli insegnanti. Questo è ciò che hanno concordato i diversi ministri della pubblica istruzione tedesca con la cancelliera Angela Merkel al fine di garantire un'istruzione più efficiente.