Il giornalista locale propone a Yara un annuncio gratuito sul giornale per il suo negozio di biciclette. Pepe ne è entusiasta, ma Yara sospetta che dietro l’offerta si nascondano secondi fini...

Yara si reca in redazione per parlare della pubblicazione del suo annuncio. Il redattore le mostra l’ufficio… e poi le chiede se le andrebbe di prendere un caffè insieme, un giorno. Coincidenza o invito mirato?

Yara racconta a Pepe com'è andata la visita in redazione. I due si confrontano su un grande classico: giornale di carta o digitale? Tra battute e opinioni, a Pepe viene un’idea imprenditoriale tutta nuova.

Otto dice basta alle false identità e confida all’amico Thomas di non voler più pubblicare annunci personali sul giornale.

Perché ci sono improvvisamente due paramedici in piedi nel 'Das Marek'? Imbarazzati, Max e Tarek devono chiarire la situazione.

Cosa c'è dietro "la nonna morta"? Max e Tarek chiariscono la situazione riguardante Nico e Inge.

La famiglia di Selma ha invitato Yara e Nico a cena. Per prepararsi, Nico cerca di imparare le regole di comportamento e le usanze del loro paese, ma purtroppo il suo tentativo non va esattamente come previsto