Torben cerca di parlare con Eileen, ma viene beccato in flagrante dalla signora Claassen. Intanto Onno cerca di dimostrare la sua innocenza in commissariato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [de]: Eileen hat längst genug von Ihnen. Caption 43 [it]: Eileen ne ha già abbastanza di Lei.
I piccoli detective scoprono di più sul caso delle partite di calcio truccate. A volte, per farlo, si trovano in situazioni non poco pericolose.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [de]: Egal. Wenn er irgendwelche Beweise hätte, wäre er längst mit den Bullen hier. Caption 43 [it]: Uguale. Se avesse avuto qualunque prova, sarebbe qui già da parecchio con gli sbirri.