La polizia ha già capito che la colpevole dell'incendio è stata la signora Claassen stessa, ma è solo grazie alla collaborazione di sua figlia Eileen che la signora ammette di aver commesso il reato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [de]: Die wird sich da wieder irgendwie rausreden, wetten [wollen wir wetten]? Caption 39 [it]: Quella lì troverà di nuovo scuse, vogliamo scommettere?
La signora Claassen va al commissariato per cercare il dialogo con i dimostranti. A sua sorpresa trova lì anche sua figlia Eileen.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [de]: Aber ich werde auch das nächste Mal wieder gegen deine Standpunkte demonstrieren. Caption 65 [it]: Ma anche la prossima volta protesterò di nuovo contro i tuoi punti di vista.