Jo e Lu provano a riparare la bambola di Naya dopo averle staccato un braccio mentre giocavano ai pirati. L'operazione è segretissima... riusciranno a incollare il braccio senza che Naya se ne accorga?

Il pomeriggio sarebbe dovuto trascorrere tranquillo, invece Cip scappa dalla grotta, nella quale Heidi si era rifugiata insieme con i suoi due amici animali e la nebbia rende la zona circostante molto pericolosa.

Un fratello maggiore che risponde a tutte le domande, anche quelle più strane... chi non lo vorrebbe? Piggeldy ne ha tante per suo fratello.In questo episodio, Frederick spiega cos'è il silenzio.