Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-4 di 4 Per un totale di 0 ore 16 minuti

Descriptions

video thumbnail
4:35
utoob

Märchenstunde - Hans im Glück - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Hans im Glück ist ein wunderbares Märchen, mit der Botschaft, dass Besitz nie zufrieden macht.

Captions

video thumbnail
4:31
utoob

Märchenstunde - Hans im Glück - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Nella seconda parte della fiaba, dopo aver eseguito ulteriori scambi commerciali, Hans riesce finalmente a raggiungere la felicità completa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 95 [de]: Nun kennst du das Märchen von Hans im Glück.
Caption 95 [it]: Ora conosci la fiaba della fortuna di Hans.
video thumbnail
3:02

Märchenstunde - Das Aschenputtel - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Il principe è stregato dalla bella straniera del ballo che scompare all'improvviso senza lasciar traccia... a parte una scarpina persa. La donna il cui piede entrerà in quella scarpa sarà la nuova principessa del regno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [de]: So, ich hoffe, das Märchen hat euch gefallen,
Caption 48 [it]: Dunque, spero [che] la favola vi sia piaciuta,
video thumbnail
3:41

Märchenstunde - Das Aschenputtel - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania tedesco del sud

Oggi ascoltiamo il racconto della favola di Cenerentola, una ragazza che riesce a trasformare il suo sogno in realtà grazie all'aiuto di una buona fata madrina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [de]: Heute lese ich euch ein Märchen vor: „Aschenputtel“.
Caption 2 [it]: Oggi vi leggo una favola: "Cenerentola".

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.