Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-9 di 9 Per un totale di 0 ore 31 minuti

Descriptions

video thumbnail
2:13

Peppa Wutz - Sport - Part 8

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Zum ersten Mal in ihrem Leben steht Peppa auf Schlittschuhen. Da es gar nicht so einfach ist, ist Peppa am Anfang frustriert. Doch Mama Wutz zeigt ihr, wie man eisläuft. Allerdings zeigt sie ihr nicht, wie man bremst!

Captions

video thumbnail
4:33

Peppa Wutz - Einkaufen und mehr - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Peppa perde le sue scarpe e la mamma gliene compra un paio nuovo di color rosso. Peppa ama così tanto le sue nuove scarpe che non vuole togliersele più, finché vede la famiglia giocare nel fango e decide di togliersele.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [de]: Bestimmt finden wir sie wieder.
Caption 4 [it]: Le ritroviamo di sicuro.
video thumbnail
4:33

Peppa Wutz - Sterne - Zahnfee - Übernachtungsparty - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Durante la cena Peppa perde un dente da latte. Lo colloca sotto il cuscino aspettando la fatina dei denti. Riuscirà a rimanere sveglia tutta la notte per vederla arrivare?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [de]: Ah, jetzt herrscht wieder Ruhe.
Caption 5 [it]: Ah, adesso c'è di nuovo silenzio.
video thumbnail
4:48

Peppa Wutz - Sterne - Zahnfee - Übernachtungsparty - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Peppa e George sono così emozionati di vedere le stelle che restano svegli fino a tardi per andare ad osservarle attraverso il telescopio del nonno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [de]: Nicht schon wieder Weltall! Das ist langweilig.
Caption 14 [it]: Non di nuovo l'universo! Questo è noioso.
video thumbnail
4:47

Playmobil - Die Geburt von Anna

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania tedesco del sud

Lena vuole che sua madre le racconti com'è andata il giorno della sua nascita. Poi la madre entra in travaglio e viene portata in ospedale. Nascerà una sorellina o un fratellino?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [de]: Na, von mir aus, aber du kommst gleich wieder, ja?
Caption 45 [it]: Beh, per quanto mi riguarda, ma ritorni subito, sì?
video thumbnail
4:04

Peppa Wutz - Der Ausflug

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Peppa e i suoi compagni di classe partono per una gita in montagna! Tra paesaggi mozzafiato e tante risate, scoprono insieme come funziona l’eco!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [de]: Das ist Mama Wutz.
Caption 3 [it]: Questa è Mamma Pig.
video thumbnail
2:31

Mofy - Schöne Geschenke - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [de]: Die würde Mama Maus bestimmt sehr gefallen.
Caption 8 [it]:
video thumbnail
1:17

Peppa Wutz - Sport - Part 7

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Peppa vuole insegnare a George come si pattina sul ghiaccio, ma George stupisce tutti perché già sa pattinare perfettamente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [de]: Mama und Papa haben mir Eislaufen beigebracht – und ich dann Schorsch.
Caption 17 [it]: Mamma e papà mi hanno insegnato a pattinare sul ghiaccio – e poi io [l'ho insegnato a] George.
video thumbnail
2:28

Minidisco - Familie Finger

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

In questo video si imparano i nomi delle dita della mano e dei componenti della famiglia in tedesco.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [de]: Mama Finger, Mama Finger, wo bist du?
Caption 6 [it]: Mamma dito, mamma dito, dove sei?

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.