X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 27 Per un totale di 0 ore 52 minuti

Descriptions

JoNaLu - Der Wandertag

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Paul hat heute Wandertag. Jo, Naya und Lu spielen, dass sie auch einen Wandertag machen.

Felix und Franzi - Obstsalat

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Felix und Franzi machen Obstsalat. Der eine mag dies, der andere das. Am Ende sind aber beide zufrieden. Und ihr, mögt ihr Obstsalat?

JoNaLu - Prinz Dreckspatz - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Naya setzt mit Carusos Hilfe ihren Plan in die Tat um. Ob es ihr wohl gelingen wird, Jo zu einem sauberen Prinzen zu machen?

Piggeldy und Frederick - Badewanne

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Piggeldy lernt heute, was eine Badewanne ist - und Frederick lernt, was Kinder gerne im Wasser machen. Das gefällt Frederick gar nicht!

Piggeldy und Frederick - Gemeinheit

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Piggeldy möchte wissen, was eine Gemeinheit ist. An einem umgefallenen Trog machen Piggeldy und Frederick viele Erfahrungen mit Gemeinheiten.

Piggeldy und Frederick - Die Dressur

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Piggeldy will diesmal wissen, wie man dressiert wird. Frederick will daraufhin ein dressiertes Schwein aus ihm machen.

JoNaLu - Prinz Dreckspatz - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Naya lässt sich einiges einfallen, um aus Jo einen sauberen Prinzen zu machen.

JoNaLu - Prinz Dreckspatz - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Naya würde sehr gerne Prinzessin spielen, doch Jo will sich nicht waschen. Er schläft stattdessen. Wie kann sie einen guten Prinzen aus ihm machen?

Captions

Peppa Wutz - Der Ausflug

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Peppa e i suoi compagni di classe partono per una gita in montagna! Tra paesaggi mozzafiato e tante risate, scoprono insieme come funziona l’eco!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [de]: Peppa und ihre Freunde machen einen Ausflug mit dem Bus.
Caption 7 [it]: Peppa e i suoi amici fanno una gita in autobus.

JoNaLu - Der Hicks muss weg! - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [de]: Warum nicht? Los! Wir machen mit!
Caption 24 [it]:

Es war einmal... der Mensch - Der Neandertaler - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Austria High German

In questo episodio incontriamo l'uomo di Neandertal, un ominide molto evoluto che viveva in gruppo che sapeva già accendere il fuoco, lavorare le pelli degli animali per prepararsi degli abiti con i quali ripararsi dal freddo e costruirsi le capanne in cui vivere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [de]: und Feuer können die Neandertaler auch schon machen.
Caption 51 [it]: e gli uomini di Neandertal riescono anche già ad accendere il fuoco.

Janoschs Traumstunde - Ich mach‘ Dich gesund, sagte der Bär - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Una volta arrivati in ospedale, la piccola tigre viene ricoverata nella stanza numero cinque, dove incontra la volpe spaccona. Il dottore fa una radiografia e scopre subito il motivo per cui la piccola tigre non si sente bene.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [de]: „Der Tiger is' krank, mhm, aber wir machen ihn gesund.“
Caption 9 [it]: "La tigre è malata, hm hm, ma noi lo guariamo."

Janoschs Traumstunde - Ich mach‘ Dich gesund, sagte der Bär - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Il piccolo orso si comporta in modo assolutamente premuroso nei confronti della sua amica, ma la piccola tigre sta a volte meglio e a volte peggio. Quindi, decidono di portarla all'ospedale per animali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [de]: „Der Tiger ist krank. Wir machen ihn gesund.“
Caption 47 [it]: "La tigre è malata. Noi la guariamo."

Heidi - Kann Heidi Peter retten?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Peter ha intenzione di arrampicarsi su una montagna per raccogliere l'erba medica. Quindi, lascia a Heidi il compito di badare alle capre, ma non tutto fila liscio come dovrebbe...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [de]: Heidi! Hilf mir! Was soll ich nur machen?
Caption 27 [it]: Heidi! Aiutami! Che cosa devo fare?

Bundesamt für Gesundheit - Coronavirus und Schulen - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Svizzera

Questo breve filmato fa capire agli alunni quale impatto ha il coronavirus sulla loro vita scolastica. Ai ragazzi viene spiegato come proteggersi dal virus, osservando alcune regole semplici, ma importanti per tenere lontano il virus.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [de]: Corona ist ein Virus, das krank machen kann.
Caption 6 [it]: Il corona è un virus che può far ammalare.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.