Il principe è stregato dalla bella straniera del ballo che scompare all'improvviso senza lasciar traccia... a parte una scarpina persa. La donna il cui piede entrerà in quella scarpa sarà la nuova principessa del regno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [de]: Die Stiefschwestern mühten sich ab, ihre Füße in den Schuh zu bekommen. Caption 33 [it]: Le sorellastre ce la misero tutta per far entrare i loro piedi nella scarpa.
Oggi ascoltiamo il racconto della favola di Cenerentola, una ragazza che riesce a trasformare il suo sogno in realtà grazie all'aiuto di una buona fata madrina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [de]: obwohl es sich fragte, wie ihm das helfen sollte, auf den Ball zu kommen. Caption 39 [it]: sebbene si chiedesse in che modo ciò potesse aiutarla ad andare al ballo.