Jo e Lu provano a riparare la bambola di Naya dopo averle staccato un braccio mentre giocavano ai pirati. L'operazione è segretissima... riusciranno a incollare il braccio senza che Naya se ne accorga?

"Fuchs, du hast die Gans gestohlen" (Volpe, tu hai rubato l'oca) è una delle canzoncine tedesche per bambini più famose.

"Backe, backe Kuchen" (Cuoci, cuoci torta) è una popolare canzoncina per bambini. Il testo della canzone si rifa a una vecchia tradizione, secondo la quale il panettieri avvisava i vicini che aveva finito di fare il pane, in modo tale che questi potevano usare il suo forno caldo per infornare le loro torte.

"La-Le-Lu" è senz'altro la ninna nanna tedesca più conosciuta. Qui ci viene proposta dalla cantante Nena.

Die Affen rasen durch den Wald” (Le scimmie corrono all’impazzata attraverso il bosco) è una canzone popolare tedesca per bambini menzionata anche in tanti libri per bambini e ragazzi.

Questo video con pinguini animati ha ottenuto oltre un milione di visualizzazioni su YouTube. Godetevi la canzone per bambini, che è molto orecchiabile!

Il fumettista tedesco Joscha Sauer è autore di numerose vignette, raccolte sotto il titolo collettivo di NICHTLUSTIG, tradotto in italiano come "Non c'è niente da ridere", originariamente pubblicate sul web. L'autore scelse questo nome, che letteralmente significa niente di divertente, perché non era certo che il suo stile comico, non esattamente immediato, sarebbe stato capito e apprezzato dal pubblico.

Il barboncino rimane sorpreso della visita inattesa per colazione, la famiglia Lemming sembra fare un soliloquio con un proprietario di casa morto e i due scienziati escogitano un piano di recupero che non va proprio come dovrebbe.

Una mancanza di corrente causa un gran casino in tutti gli ambienti domestici. Infatti, la corrente è il filo conduttore di questo episodio.

Nelle varie case protagoniste della serie NICHTLUSTIG regna il caos più totale: una fattoria che brucia, chili di mais che fuoriescono dalla pareti e dalle prese, gabinetti che vanno e che vengono...