Questi brevi cartoni animati riprendono le favole classiche, molte delle quali di origine tedesca, e sono narrate dall’attore e comico Bastian Pastewka
Il principe è stregato dalla bella straniera del ballo che scompare all'improvviso senza lasciar traccia... a parte una scarpina persa. La donna il cui piede entrerà in quella scarpa sarà la nuova principessa del regno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [de]: So, ich hoffe, das Märchen hat euch gefallen, Caption 48 [it]: Dunque, spero [che] la favola vi sia piaciuta,
Li chiamano "Gartenzwerge", sono nati nel 18 secolo in Germania e oggi ce ne sono quasi 40 milioni al mondo: i nani da giardino, che popolano e ornamentano gli spazi verdi. Simpatici e carini, a tal punto da risultare "kitsch" per alcuni, ma classificati come "culto" della cultura tedesca da altri.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [de]: ihre Rolle im Mittelalter, ihre Bedeutung im Märchen. Caption 26 [it]: il loro ruolo nel medioevo, il loro significato nelle favole.