Due ragazzi aiutano la loro amica che si trasferisce ad Amburgo a impacchettare le sue cose. All'improvviso squilla il suo cellulare e nessuno sa dove sia. Sarà in uno dei cartoni?

Melanie e “Thomas” si incontrano in un bar.
Uno scambio di sguardi, due chiacchiere, un invito, spiegazioni improbabili di come girare per la città e un abbraccio. Sono subito scintille!

Anja, la sexy metereologa, non riesce a trattenere l'entusiasmo per l'arrivo delle elevate temperature estive.

Ivana e Sabine frequentano entrambe la scuola elementare di Hochstetten. In questo video ci recitano la poesia "Goldene Welt" ("Mondo dorato") di Ingeborg Schuldt-Britting.