Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-9 di 9 Per un totale di 0 ore 30 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:48

Christina Surer - Showreel - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Im Showreel von Christina Surer könnt ihr einen Eindruck von ihrer Arbeit als Rennfahrerin, Reporterin und Model bekommen.

Captions

video thumbnail
3:37

Rhein-Main-TV - Eva Padberg beim Weihnachtseinkauf

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 72 [de]: und was immer wahnsinnig gut angekommen is'.
Caption 72 [it]:
video thumbnail
3:12

Filmtrailer - Der kleine Rabe Socke

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

La nuova avventura del piccolo corvo Socke, un film d'animazione, di nuovo al cinema. Qui scopriamo come è stato prodotto negli studi di Francoforte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [de]: die wir aus den verschiedenen Studios bekommen.
Caption 18 [it]: che riceviamo dai diversi studi.
video thumbnail
3:24

Reiseland Deutschland - Vielfalt im Herzen Europas - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Nella terza parte del video sulla Germania come meta di viaggio, scopriamo le bellezze barocche di Dresda con uno dei mercati di natale più antichi del paese, e le tradizioni bavaresi di Monaco con la sua storica birreria Hofbräuhaus. Buon divertimento!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [de]: Wir kommen aus Bangalore, Indien.
Caption 17 [it]: Veniamo da Bangalore, India.
video thumbnail
2:57

Reiseland Deutschland - Vielfalt im Herzen Europas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

In questo video si continua a parlare della Germania come meta turistica. Il paese attira visitatori da tutto il mondo non solo per le sue bellezze paesaggistiche, come il Lago di Costanza, ma anche per la molteplicità di attrazioni offerte dalla sua capitale, Berlino, metropoli dello shopping e dalla vita notturna molto vivace.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [de]: Jährlich kommen über sieben Millionen Besucher.
Caption 30 [it]: Ogni anno vengono oltre sette milioni di visitatori.
video thumbnail
3:45

Reiseland Deutschland - Vielfalt im Herzen Europas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Anche la Germania è una meta turistica che richiama ogni anno milioni di visitatori da tutto il mondo. Tra le mete turistiche più ambite vengono annoverate in questo video Monaco col famoso Oktoberfest, i musei delle auto di Stoccarda, il fiabesco castello Neuschweinstein in Baviera e Weimar, la città perfetta per gli amanti della letteratura e di Goethe.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [de]: doch es kommen mehr und mehr ausländische Gäste.
Caption 7 [it]: ma vengono sempre più ospiti stranieri.
video thumbnail
2:13

Filmtrailer - Otto - Der Katastrophenfilm

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Ecco il trailer ufficiale di “Otto – Der Katastrophenfilm” [Otto – Il film catastrofale] con l'attore e comico Otto Waalkes.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [de]: Bis auf weiteres operiert ihr verdeckt. Unser Mann wird kommen. Das spüre ich.
Caption 6 [it]: Fino a nuovo ordine opererete sotto copertura. Il nostro uomo arriverà. Questo me lo sento.
video thumbnail
2:42

Waxhouse - Brasilianische Haarentfernung

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Nel centeo di depilazione "Waxhouse" di Amburgo ci si può far depilare in maniera del tutto confortevole poichè qui si lavora con la cera a caldo e il trattamento non fa assolutamente male.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [de]: Männer kommen doch nicht hierher, oder? -Doch, natürlich.
Caption 24 [it]: Ma gli uomini non vengono qui, vero? - Sì, naturalmente.
video thumbnail
4:15

Fricke & Solms - Sprit(z)tour

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania Assiano High German

Spot elettorale dell'FDP (partito democratico libero). Fricke e Solms hanno carburante nel sangue, ma questo diventa sempre più caro. Uno opta per la riduzione delle tasse sull'energia, mentre l'altro vuole ridurne il consumo attraverso nuove tecnologie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [de]: damit die Leute überhaupt bis dahin kommen und deswegen... jetzt...
Caption 41 [it]: in modo tale che le persone arrivino generalmente fino a lì e per questo... adesso...

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.