Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 22 Per un totale di 0 ore 43 minuti

Descriptions

video thumbnail
2:25

Rund um den Airport - Airlineportrait Condor

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Der neue Janosch-Flieger der Condor fällt mit seinem bunten Design besonders auf. Was es mit der Sonderbeklebung auf sich hat, zeigen wir in unserem Airlineportrait. Ein Video von rheinmaintv.
video thumbnail
1:08

Reposito-Wissensquiz - Wie lange hat ein Kunde Anspruch auf Gewährleistung?

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Wie lange hat man eigentlich Anspruch auf Gewährleistung bei gekauften Waren? Viele der hier befragten Leute wissen es nicht. Wisst ihr es?
video thumbnail
4:15

Fricke & Solms - Sprit(z)tour

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania Assiano High German

Wahlspot der FDP: Fricke und Solms haben Benzin im Blut. Doch das wird immer teurer. Der eine will die Steuern auf Energie halbieren, der andere mit neuen Technologien den Verbrauch reduzieren.
video thumbnail
2:03

Filmtrailer - Die nackte Wahrheit

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
“Die nackte Wahrheit” ist ein Film über die Liebe auf Umwegen, in welchem der immer wieder erheiternde Klischeekrieg zwischen Mann und Frau nicht zu kurz kommt.

Captions

video thumbnail
4:53

Neko-Induktionsheizung - Interview mit Mirja Löhr - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania tedesco del sud

Tina intervista Mirja Löhr, amministratrice delegata dell'azienda Ekomo. La start-up ha una soluzione tecnologica per un radiatore ecologico che funziona a induzione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [de]: und auf dieser Welle sitzen Magneten,
Caption 27 [it]: e su questa onda ci sono dei magneti,
video thumbnail
0:38

Yabla - Präsentiert von Sarah

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Vuoi imparare una nuova lingua? Sarah ci spiega i vantaggi di Yabla, un sistema interattivo multilingue per imparare una nuova lingua divertendosi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [de]: aber auf langweiliges Vokabelnlernen hast du keine Lust?
Caption 2 [it]: ma non hai voglia di imparare i vocaboli in modo noioso?
video thumbnail
3:37

Rhein-Main-TV - Eva Padberg beim Weihnachtseinkauf

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 78 [de]: und ich freu' mich jetzt auf 'nen gemütlichen Abend. Tschüs. Tschüs!
Caption 78 [it]:
video thumbnail
2:32

Filmtrailer - Free Birds

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

In Free Birds-Mangiateci un altro giorno due tacchini viaggiano indietro nel tempo per occuparsi di una cosa importante: cancellare per sempre la carne di tacchino dai menu.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [de]: Wir sind hier auf dieser Farm wegen meiner Lieblingspräsidententradition...
Caption 7 [it]: Siamo qui presso questa fattoria per via della mia tradizione preferita da presidente ...
video thumbnail
3:12

Filmtrailer - Der kleine Rabe Socke

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

La nuova avventura del piccolo corvo Socke, un film d'animazione, di nuovo al cinema. Qui scopriamo come è stato prodotto negli studi di Francoforte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [de]: und werden dann auf zwei Dimensionen vereinfacht.
Caption 36 [it]: e poi vengono semplificati su due dimensioni.
video thumbnail
3:24

Reiseland Deutschland - Vielfalt im Herzen Europas - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Nella terza parte del video sulla Germania come meta di viaggio, scopriamo le bellezze barocche di Dresda con uno dei mercati di natale più antichi del paese, e le tradizioni bavaresi di Monaco con la sua storica birreria Hofbräuhaus. Buon divertimento!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [de]: Ganz oben auf der Wunschliste der Gäste: [Chorprobe, bitte Ruhe]
Caption 21 [it]: In alto a tutto nella lista dei desideri degli ospiti: [prove del coro, silenzio per favore]
video thumbnail
2:57

Reiseland Deutschland - Vielfalt im Herzen Europas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

In questo video si continua a parlare della Germania come meta turistica. Il paese attira visitatori da tutto il mondo non solo per le sue bellezze paesaggistiche, come il Lago di Costanza, ma anche per la molteplicità di attrazioni offerte dalla sua capitale, Berlino, metropoli dello shopping e dalla vita notturna molto vivace.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [de]: An der Ostsee kann man auf der Insel Usedom nicht nur den Strand,
Caption 3 [it]: Sul Mar Baltico sull'isola di Usedom non si può solo godere della spiaggia,
video thumbnail
3:45

Reiseland Deutschland - Vielfalt im Herzen Europas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Anche la Germania è una meta turistica che richiama ogni anno milioni di visitatori da tutto il mondo. Tra le mete turistiche più ambite vengono annoverate in questo video Monaco col famoso Oktoberfest, i musei delle auto di Stoccarda, il fiabesco castello Neuschweinstein in Baviera e Weimar, la città perfetta per gli amanti della letteratura e di Goethe.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [de]: Neuheiten gibt es alle zwei Jahre auf der Internationalen Automobilausstellung in Frankfurt.
Caption 21 [it]: Ogni due anni ci sono novità all'esposizione internazionale dell'auto a Francoforte.
video thumbnail
3:46

Hell - Science-Fiction-Kinotipp

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [de]: „Hell“ zeigt Tim Fehlbaums Sicht auf eine bedrohliche Zukunft
Caption 38 [it]:
video thumbnail
1:05

Die Schweiz - Chur, die Alpenstadt

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Svizzera tedesco svizzero

Il percorso per salire in montagna spesso è pietroso, ma vale la pena visitare la città più antica della Svizzera: la città alpina di Coira Chur è di particolare interesse!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [de]: Angebote und Informationen auf www churtourismus Punkt ch
Caption 7 [it]: Le offerte e le informazioni [sono disponibili su] www churtourismus punto ch
video thumbnail
3:45

Culcha Candela - Making of Berlin City Girl

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania Berlinesi

I Culcha Candela sono un gruppo musicale tedesco provenienti da Berlino, formatisi nel 2001. Il nome Culcha Candela può essere tradotto in italiano come cultura calda o cultura luminosa. Guardate il video del loro singolo “Berlin City Girl”.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [de]: Mir wurde gesagt, ich bin auf Reisen,
Caption 55 [it]: Mi è stato detto [che] sono in viaggio,
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.