X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-9 di 9 Per un totale di 0 ore 33 minuti

Descriptions

Deutsch mit Eylin - Dinge auf meinem Schreibtisch - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Eylin liebt Büromaterial und hält gern Ordnung. Lerne noch mehr Gegenstände auf dem Schreibtisch kennen und was man damit machen kann!

Deutsch mit Eylin - Putzen - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Hausarbeit kann auch Spaß machen. Von Eylin erfahren wir, in welchen Situationen das bei ihr der Fall ist. Und wie ist das bei dir?

Captions

Teekesselchen - Wörter mit mehreren Bedeutungen

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Anna e sua sorella Therese giocano alla cosiddetta "piccola teiera": un gioco enigmistico molto popolare in Germania, basato su due o più significati diversi di una parola o frase. E tu, indovinerai la parola prima che venga rivelata nel video? Provaci!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [de]: Heute machen wir es genauso:
Caption 19 [it]: Oggi lo facciamo allo stesso modo:

Deutsch mit Eylin - Weniger müssen, mehr dürfen

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Ci sono tante cose nella vita che si devono fare. E se invece ci concentrassimo di più sulle cose che si sanno fare, mettendo in risalto i nostri punti di forza e i nostri talenti?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [de]: „Kinder müssen Hausaufgaben machen
Caption 13 [it]: "I bambini devono farei compiti

Deutsch mit Eylin - Geschmack beschreiben - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania tedesco del nord

Come si descrivono il gusto e il sapore degli alimenti? A volte non è così semplice. Per questo Eylin ci fornisce alcuni esempi descrittivi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [de]: und deswegen werde ich darüber ein Extravideo machen.
Caption 49 [it]: e per questo farò un video a parte in merito.

Deutsch mit Eylin - Tischsitten

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [de]: bei Tisch alles richtig zu machen,
Caption 14 [it]:

Deutsch mit Eylin - Umzug nach Ottensen

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Eylin si è trasferita a Ottensen, un quartiere abbastanza centrale di Amburgo, dall'atmosfera raccolta e conviviale, e ci porta a fare un giro al mercato del quartiere, che viene organizzato ben quattro volte a settimana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [de]: Die Straßenmusiker machen erst mal noch eine Zigarettenpause,
Caption 25 [it]: I musicisti di strada fanno ancora una pausa sigaretta,

Deutsch mit Eylin - Putzen - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Eylin ci racconta di quanto le piaccia avere casa pulita e quanto sia difficile, però, tenere tutto pulito a lungo, soprattutto se non si vive da soli. Guardate il video per imparare anche qualche vocabolo nuovo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [de]: [sauber machen - putzen] [Geschirr spülen - abwaschen] [Putzhilfe]
Caption 30 [it]: [fare le pulizie - pulire] [fare i piatti - lavare] [addetta alle pulizie]

Deutsch mit Eylin - Anruf bei einer neuen Bekannten - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Immaginatevi di aver conosciuto qualcuno e ora volete chiamare questa persona per fissare un incontro. Eylin e Sabine vi mostrano come potrebbe svolgersi una telefonata del genere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [de]: doch jetzt muss einer den ersten Schritt machen.
Caption 5 [it]: ma adesso uno deve fare il primo passo.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.