Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-5 di 5 Per un totale di 0 ore 22 minuti

Captions

video thumbnail
4:18

Wilde Schweiz - Frühling - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

In Svizzera si trovano anche dei procioni e, sul Lago di Lugano, sono ricomparse alcune upupe. La natura selvaggia svizzera offre una notevole varietà di zone climatiche, specie animali e vegetazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [de]: Und die leben nur in klaren Bächen.
Caption 24 [it]: E questi vivono solo in ruscelli limpidi.
video thumbnail
4:09

Wilde Schweiz - Winter - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Nella terza parte dedicata alla selvaggia Svizzera, vediamo immagini straordinarie della natura alpina e dei suoi abitanti: i camosci, le marmotte e il lupo in inverno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [de]: das alljährlich in Schweizer Bächen und Flüssen abfließt.
Caption 49 [it]: che scorre annualmente nei ruscelli e nei fiumi svizzeri.
video thumbnail
4:23

Galileo - So hart ist der Job im Callcenter - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German

Terminato il terzo e ultimo giorno di lavoro presso il call center, Claire tira le somme della sua esperienza come operatrice telefonica: è un lavoro stressante che richiede molta pazienza e calma, sebbene sia abbastanza difficile in certe situazioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 81 [de]: Man hat immer die Zeit im Nacken,
Caption 81 [it]: Si ha sempre il tempo nel collo [la pressione del tempo],
video thumbnail
4:52

Sportclub Story - In der Badehose durch die Weltmeere - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [de]: Im Becken.
Caption 20 [it]:
video thumbnail
4:01

Es war einmal... der Mensch - Eine neue Welt entsteht - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

La serie "C'era una volta... l'uomo" tratta della storia del genere umano iniziando dalla nascita della Terra, per poi attraversare nella narrazione i secoli e le principali civiltà, mediante la recitazione di un gruppo fisso di personaggi, sempre alle prese con situazioni diverse.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [de]: In riesigen Becken strömte das Wasser zusammen,
Caption 40 [it]: In enormi vasche confluì l'acqua

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.