Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-5 di 5 Per un totale di 0 ore 21 minuti

Captions

video thumbnail
4:18

Die Alpen von oben - S01 E03 Von Salzburg zum Königssee - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Austria, Germania Austriaco

Toni Sauper prepara accuratamente le sue escursioni a cavallo nelle Alpi ed esplora continuamente nuovi sentieri in alta montagna a questo scopo. Il viaggio prosegue attraverso l'impressionante paesaggio degli Alti Tauri con i suoi laghi di montagna, ghiacciai e importanti riserve d'acqua.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [de]: über ein verästeltes Netz von Bächen und Flüssen ab.
Caption 33 [it]: attraverso una rete ramificata di ruscelli e fiumi.
video thumbnail
4:23
utoob

Galileo - So hart ist der Job im Callcenter - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German

Terminato il terzo e ultimo giorno di lavoro presso il call center, Claire tira le somme della sua esperienza come operatrice telefonica: è un lavoro stressante che richiede molta pazienza e calma, sebbene sia abbastanza difficile in certe situazioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 81 [de]: Man hat immer die Zeit im Nacken,
Caption 81 [it]: Si ha sempre il tempo nel collo [la pressione del tempo],
video thumbnail
4:52

Sportclub Story - In der Badehose durch die Weltmeere - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [de]: Im Becken.
Caption 20 [it]:
video thumbnail
5:08

Die Klasse - Berlin '61 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Ci sono dicerie che presto la parte Est e quella Ovest di Berlino verranno divise da un muro. Questo inizia a far preoccupare le persone e molti cercano di fuggire per paura.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [de]: Wir müssen jetzt ganz schnell packen.
Caption 5 [it]: Adesso dobbiamo impacchettare [fare le valigie] molto velocemente.
video thumbnail
2:41

Wettlauf gegen den Verfall - Beruf Präparator

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [de]: Es darf also nicht der Vogel zu lang oder zu breit oder, äh, irgendwelche Macken haben.
Caption 18 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.