Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 28 minuti

Titles

video thumbnail
4:44

Rheinmain im Blick - Neue Frankfurter Altstadt ist endlich fertig

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Captions

video thumbnail
4:23
utoob

Galileo - So hart ist der Job im Callcenter - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German

Terminato il terzo e ultimo giorno di lavoro presso il call center, Claire tira le somme della sua esperienza come operatrice telefonica: è un lavoro stressante che richiede molta pazienza e calma, sebbene sia abbastanza difficile in certe situazioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [de]: weil ich bin schon echt richtig fertig.
Caption 38 [it]: perché sono davvero a pezzi.
video thumbnail
3:43
utoob

Die Insel Fehmarn - So wird der Fehmarnbelt-Tunnel gebaut

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German

Secondo le previsioni attuali, nell'anno duemilaventinove sarà inaugurato il cosiddetto “Fehmarnbelt”: il tunnel sottomarino autostradale e ferroviario più lungo al mondo, che collegherà la Germania alla Danimarca. Questo video spiega le varie fasi di lavoro e il materiale necessario per la sua realizzazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [de]: Wenn das Element für den Transport fertig ist,
Caption 41 [it]: Quando l'elemento è pronto per il trasporto,
video thumbnail
3:58

Twinfruit - Glaubhaftigkeit in der Werbung - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania Bavarese High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [de]: War alles, alles fertig, alles.
Caption 8 [it]:
video thumbnail
4:48

Twinfruit - Nichts riskieren, aber alles wollen - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania Bavarese High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [de]: Ja ich mein, mit... mit solchen Typen musst du die ganze Zeit fertig werden, ja.
Caption 9 [it]:
video thumbnail
4:54

Abenteuer Nordsee - Unter Riesenhaien und Tintenfischen - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Florian e Natali aiutano Joop e Felicia Stahlenburg a costruire dei tipi sott’acqua, in modo che i calamari possano utilizzarli per la deposizione delle uova, per evitare che questi vadano a finire nei pericolosi nessi dei pescatori.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 75 [de]: So, jetzt ist das Tipi fertig und die Sepien können kommen.
Caption 75 [it]: Ecco, e adesso il tipi è pronto e le seppie possono venire.
video thumbnail
1:42

Energiewende in Hessen - Windräder und Solarparks

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Pale eoliche e parchi solari al posto di centrali nucleari ed energia a carbone. Pochi temi sono così profondamente controversi come la transizione energetica e c'è qualcuno che lotta contro l'energia eolica e il biogas.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [de]: wenn alles fertig ist.
Caption 12 [it]: quando tutto è pronto.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.