Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-10 di 10 Per un totale di 0 ore 29 minuti

Descriptions

video thumbnail
1:43

Rapucation - Lernen durch Rapmusik - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Lernen durch Rapmusik. Dieses Konzept scheint bei den Schülern gut anzukommen. Und auch den Lehrern erscheint es sinnvoll.

Captions

video thumbnail
3:19

Es war einmal... der Mensch - Der Neandertaler - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Austria High German

In questo episodio incontriamo l'uomo di Neandertal, un ominide molto evoluto che viveva in gruppo che sapeva già accendere il fuoco, lavorare le pelli degli animali per prepararsi degli abiti con i quali ripararsi dal freddo e costruirsi le capanne in cui vivere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [de]: Aber wir kommen der Verwandtschaft schon näher.
Caption 23 [it]: Ma ci avviciniamo già alla parentela.
video thumbnail
1:50

Für Tierfreunde - Fußpflege im Zoo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [de]: wenn der Tierarzt mal kommen muss
Caption 33 [it]:
video thumbnail
3:23

Deutsche Welle - Leben zwischen zwei Kulturen in Namibia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [de]: bis er in seinem Dorf ankommt.
Caption 18 [it]:
video thumbnail
4:50

Alpenseen - Kühle Schönheiten - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Le Alpi: la catena montuosa più importante d'Europa, situate nell'Europa centrale a cavallo tra i confini di diversi paesi. Suddivise in svariati sottogruppi, le Alpi racchiudono in sé le vette più alte del continente centrale europeo, rivestendo anche un'importanza storica, naturalistica, idrografica e turistico-economica per i rispettivi paesi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [de]: Erst ab Mai bekommen sie hier oben Frühlingsgefühle.
Caption 46 [it]: Soltanto a partire da maggio qui sopra arrivano i sintomi della primavera.
video thumbnail
4:53

Der Blautopf - Ein sagenumwobener See

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania tedesco del sud

La città di Blaubeuren è famosa in tutto il mondo per le acque cristalline del suo lago, il Blautopf. Lasciatevi guidare dalla nostra Reporter, Diane, alla scoperta delle bellezze di questo lago e della legenda della bella ninfa Lau.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [de]: Hier sind wir jetzt also am Blautopf angekommen.
Caption 14 [it]: Ora siamo arrivati quindi qui al Blautopf.
video thumbnail
2:23

Angela Merkel - Neujahrsansprache - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Nella seconda parte del suo discorso di inizio anno, la cancelliera tedesca Angela Merkel parla dei suoi obiettivi politici per l'anno a venire, incitando i suoi concittadini anche a partecipare alla discussione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [de]: und dazu möchte ich auch mit Ihnen ins Gespräch kommen.
Caption 25 [it]: ed, inoltre, mi piacerebbe anche iniziare una conversazione con voi.
video thumbnail
2:26

Berlin - der alte amerikanische Sektor

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Accompagnate Marko in un tour nell'ex settore americano di Berlino.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [de]: Ich hoffe, ihr habt einen Eindruck bekommen vom Leben im amerikanischen Sektor.
Caption 24 [it]: Spero che abbiate avuto un'impressione della vita nel settore americano.
video thumbnail
2:25

Sommerwetter - beim Rave-Festival

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [de]: Wir kommen zum Wetter und das ist ja echt weltmeisterlich.
Caption 1 [it]:
video thumbnail
1:25

Umfragen - Zootiere im Winter - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania Assiano

RheinMain TV domanda: Che cosa fanno gli animali nello zoo durante l’inverno? Vanno dentro, restano fuori o si riuniscono e si accoccolano?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [de]: Inzwischen stellt sich nicht mehr die Frage, ob wir noch einen richtigen Winter bekommen
Caption 1 [it]: Nel frattempo, non ci si chiede più, se avremo ancora un vero inverno,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.