Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-2 di 2 Per un totale di 0 ore 8 minuti

Captions

video thumbnail
3:59

Es war einmal... der Mensch - Der Neandertaler - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Austria High German

Il grande freddo e la mancanza di cibo furono i due motivi principali dell'estinzione dell'uomo di Neanderthal. Poi arrivarono i Cro-Magnon, ma di loro conoscerete di più nel prossimo episodio!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [de]: Wer anderen eine Grube gräbt, schaut auch mal rein. [Anspielung auf ein Sprichwort]
Caption 1 [it]: Chi scava una buca agli altri, ci guarda dentro una volta anche lui stesso. [Riferimento a un proverbio]
video thumbnail
4:13

Frisbee - Karlsruher Weihnachtsturnier - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

La reporter di Yabla Diana oggi ci parla dell'ultimate frisbee e della "Christmas-Cup", che Clemens e la sua squadra organizzano ogni anno a Karlsruhe. I vincitori del torneo si aggiudicano una cassa di birra.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [de]: „Bier am Morgen vertreibt Kummer und Sorgen!" [ein altes deutsches Sprichwort]
Caption 21 [it]: "La birra al mattino cancella il dolore e le preoccupazioni!" [un vecchio modo di dire tedesco]

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.