umgehen - Documentari - Intermedio - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-6 di 6 Per un totale di 0 ore 17 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Schüler lernen Nachhaltigkeit - Bildungsinitiative gestartet

Difficoltà: Intermedio

Germania

Kennen Sie das? Im Kinderzimmer brennen alle Lampen, der Computer ist an, nebenbei läuft noch das Radio. Die Heizung ist voll aufgedreht und das Fenster sperrangelweit offen. Und dabei ist Ihr Kind ist noch nicht mal zu Hause. Verschwendung, wohin das Auge blickt. Damit Kinder künftig sinnvoller mit den Ressourcen umgehen, hat Umweltministerin Priska Hinz heute die „Hessische Bildungsinitiative Nachhaltigkeit“ gestartet.

Captions

Ripasso Esercizi

Tarzan im Rollstuhl - Waldseilpark für Menschen mit Handicap

Difficoltà: Intermedio

Germania

Un percorso avventura in questa foresta tedesca è da poco diventato accessibile a persone in sedia a rotelle. Con i preparatori e l'attrezzatura giusti, questo programma offre momenti davvero speciali a chi ha problemi di mobilità ridotta. Copyright: Deutsche Presse Agentur [Agenzia di stampa tedesca]

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [de]: und 'n bisschen mit seinem Rollstuhl umgehen können.
Caption 10 [it]: ed essere un po' in grado di saperci fare con la sedia a rotelle.

Ripasso Esercizi

Moses Pelham - Solo-Album

Difficoltà: Intermedio

Germania

Le cose fatte per bene richiedono tempo. Il rapper di Francoforte Moses Pelham, ha finalmente concluso, dopo quattordici anni, la sua trilogia "Geteiltes Lied" (Dolore condiviso).

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [de]: ähm, dass da alle irgendwie miteinander pfleglich umgehen wollten
Caption 29 [it]: ehm, che lì tutti, in qualche modo, volevano trattarsi tra di loro con premura