Saint-Tropez al lago artificiale. La reporter Maike Dickhaus ha fatto un giro nel popolare stabilimento balneare della città di Rodgau.

La primavera è arrivata e lo zoo è letteralmente affollato. In questo periodo è possibile vedere cuccioli di animale dappertutto e anche i più piccoli, che hanno solo pochi giorni o mesi di vita, vengono già allo scoperto e si mostrano ai visitatori senza alcuna timidezza.

I coniugi Wien di Burgholzhausen stanno creando il loro business attorno al loro modo di vivere salutare. Per commercializzare la loro produzione di latte hanno avuto una brillante idea: un distributore automatico di latte!