Marga è contenta di andare a vivere con Olga. Entrambe vanno molto d'accordo e vogliono aiutarsi a vicenda.

Lilly viene a scoprire i dettagli della fuga di sua madre all'ovest e di ciò che questo ha causato alla sorella Lena. Lei deve rientrare all'ovest e prima di partire il cugino Till le consegna un calendario per l'anno 1989, sperando di potersi ricongiungere presto.

Vivere in un appartamento in condivisione non è sempre facile. Brigitta ha la sensazione di essersi imbattuta in una situazione difficile tra Julia e Maria. Vediamo se potrà aiutarle.

Nico aspetta Lisa nel locale “Il Marek". Purtroppo lei è in ritardo, ma mentre aspetta fa amicizia con nuova gente e si esercita con il tedesco.

Nico avrà seguito davvero tutte le istruzioni di Lisa? In questa puntata scopriamo davvero cosa hanno fatto lui ed Emma tutta la giornata.

Marga non sa che cosa fare. Olga, la figlia degli Ohrmann, la convincerà a rimanere e continuare a lavorare in casa come cuoca nonostante tutto?

Lilly e Katrin finalmente riescono a parlare e a chiarirsi. Lena racconta alle ragazze della fuga della madre di Lilly verso l'ovest.

Lisa torna a casa e trova una bella sorpresa: Nico ed Emma hanno preparato una cena sana a base di verdure. In questa puntata scopriamo cosa hanno fatto Nico ed Emma durante la giornata.

Brigitta viene a sapere che le sue due amiche non vanno molto d'accordo riguardo alcune cose in casa. Lei si chiede se deve parlarne con Marie.

Nico riceve da Lisa istruzioni ben precise sul come badare a Emma e tutto ciò che la bambina deve e non deve fare. Nico ed Emma faranno tutto quello che ha detto Lisa?

La cena non fila liscia del tutto, ma Marga non si lascia turbare dai piccoli imprevisti... se non fosse che, a sua grande sorpresa, scopre di lavorare in casa del nemico!

Il visto di soggiorno per Lilly purtroppo scade già tra una settimana. Intanto Lilly scopre delle peculiarità della vita nella RDT e rimane ottimista.

Una collega di Lisa è malata e lei deve sostituirla a lavoro, ma non sa chi potrà badare a Emma. Chi l’aiuterà?

Dopo una bella dormita e un'ottima colazione, è arrivato il momento di esplorare la città. Le ragazze sperano di riuscire a convincere Brigitta a trasferirsi lì.

Katrin continua a non accettare la presenza di Lilly in casa. Intanto quest'ultima viene a scoprire che suo zio Rolf è andato tutti questi anni regolarmente all'ovest senza mai averla contattata una sola volta.