La famiglia di Selma ha invitato Yara e Nico a cena. Per prepararsi, Nico cerca di imparare le regole di comportamento e le usanze del loro paese, ma purtroppo il suo tentativo non va esattamente come previsto

Cosa c'è dietro "la nonna morta"? Max e Tarek chiariscono la situazione riguardante Nico e Inge.

Perché ci sono improvvisamente due paramedici in piedi nel 'Das Marek'? Imbarazzati, Max e Tarek devono chiarire la situazione.

Otto dice basta alle false identità e confida all’amico Thomas di non voler più pubblicare annunci personali sul giornale.

Yara racconta a Pepe com'è andata la visita in redazione. I due si confrontano su un grande classico: giornale di carta o digitale? Tra battute e opinioni, a Pepe viene un’idea imprenditoriale tutta nuova.

Yara si reca in redazione per parlare della pubblicazione del suo annuncio. Il redattore le mostra l’ufficio… e poi le chiede se le andrebbe di prendere un caffè insieme, un giorno. Coincidenza o invito mirato?

Il giornalista locale propone a Yara un annuncio gratuito sul giornale per il suo negozio di biciclette. Pepe ne è entusiasta, ma Yara sospetta che dietro l’offerta si nascondano secondi fini...

Yara viene intervistata da un giornalista riguardo al mercatino delle pulci organizzato da lei! È contenta che l'iniziativa sembri essere ben accolto.

Lisa e Selma sono sedute al ristorante "Das Marek" e stanno parlando di energie alternative. Poi arriva Yara: anche lei ha un'idea sostenibile: vuole organizzare un mercatino delle pulci!

Lisa vuole che la sua classe provi a rinunciare alla plastica per una settimana. Tuttavia, deve presto ammettere che l'esperimento non è così facile come pensava inizialmente.

Inge viene a sapere che presto Nico inizierà un apprendistato del negozio di biciclette di sua zia Yara. Nico è contento, ma i Max e Tarek lo stuzzicano e lo avvertono che sarà un lavoro duro e faticoso.

Inge arriva da Max e Tarek e si lamenta dei piccoli malanni che arrivano con il cambio delle temperature. Per farle cambiare argomento, i due ragazzi le chiedono della vacanza in Egitto.

Fa piuttosto freddo fuori! Ibrahim entra tremante nel negozio di biciclette di Yara per cercare una bici usata. Quando vede Nico ha un dubbio: quei due si conoscono?

Elias diventa testimone dell'uccisione della ragazza appena conosciuta. Chiama la polizia e indica il punto esatto in cui si trova il cadavere, ma si rifiuta di dare il proprio cognome.

Un appuntamento con il misterioso Thomas si trasforma in un incontro inatteso con un intruso simpatico. Invece, durante il turno di notte in commissariato, la trattativa di vendita di un vecchio furgone non va proprio come sperato.