Sì è rivelato che le pasticche trovate sul cantiere in realtà non erano degli antidepressivi… e poi all’improvviso scompare la figlia della vedova Sternberg.

I poliziotti stentano a credere che Jannik Sternberg si sia suicidato, ma non ne hanno la certezza – neanche la figlia crede a questa storia…

La signora Korff offre alla vedova di Jannik Sternberg di pagarle la somma dell’assicurazione, qualora questa dovesse rifiutarsi di farlo e la convince ad andare dalla polizia per confermare che si tratta di suicidio e non di omicidio.

La polizia torna al cantiere dove è morto Jannick Sternberg, per ricontrollare il luogo, visto che sorgono dei dubbi sull’autenticità della lettera d’addio dell’uomo. In centrale, Dirk e Lothar si rendono conto che devono essere un po’ più rigidi con la nuova arrivata.

C’è stata una strana irruzione, nella quale è stato lasciato un biglietto di monito scritto col rossetto. Nel frattempo, Olaf Nagel torna in commissariato e porta nuove prove che indicherebbero il suicidio del cognato. Ma…

Olaf Nagel e la vedova di Jannik Sternberg vengono visti dalla polizia insieme al cantiere. Nonostante la spiegazione, che i due sono fratello e sorella, il signor Nagel rimane un sospettato per la morte del signor Sternberg.

La morte di Jannik Sternberg non sembra affatto accidentale, soprattutto quando i colleghi della polizia scoprono che quello non è stato il primo “incidente” sul cantiere.

Ben si accorge di alcune incoerenze riguardo alla morte di Jannik Sternberg. Allo stesso tempo, i suoi colleghi continuano a cercare di far colpo su Nicole, la nuova arrivata.

A movimentare la mattinata al quattordicesimo distretto della città di Amburgo oggi non è solo l’arrivo della nuova collega, ma anche il caso di uno strano incidente.

I piccoli detective scoprono di più sul caso delle partite di calcio truccate. A volte, per farlo, si trovano in situazioni non poco pericolose.

Themba e suo padre vanno a casa degli Hellmann per lamentarsi del danno provocato alla bicicletta di Themba. Casualamente, lì il ragazzo viene a scoprire che il signor Hellmann e l'arbitro si conoscono e sono amici. Questo fa nascere sospetti che portano Themba e il suo gruppo a investigare di più sul caso.

Nella seconda parte della serie televisiva per ragazzi "I cicchi di pepe" Themba dimostra la sua realtà nel non voler accettare un rigore regalatogli dall'arbitro. Vincere la coppa del torneo scolastico di calcio per lui è importante, ma solo se in modo onesto e leale.

"I chicchi di pepe" è una serie televisiva tedesca per bambini e giovani ragazzi. Si tratta di un gruppo di quattro o cinque ragazzini che risolvono dei casi criminali.