Dopo che Pascal ha venduto l'appartamento, Lilly comincia a fare le sue ricerche per capire come trasferirsi nella Germania dell'est da sua zia.

Torben cerca di parlare con Eileen, ma viene beccato in flagrante dalla signora Claassen. Intanto Onno cerca di dimostrare la sua innocenza in commissariato.

Lilly va su tutte le furie vedendo che la casa dove lei, sua madre e Pascal hanno vissuto tanti anni insieme, viene semplicemente svuotata e messa in vendita.

La polizia dubita che sia stato Torben Witt ad incendiare la macchina della signora Claassen e cominciano ad avere sospetti sulla signora stessa. Intanto Ina Grote incontra di nuovo Otto, ma stavolta chiama la polizia.

Lena sta pensando di adottare sua nipote Lilly, ma sa benissimo che con le condizioni politiche attuali, la cosa è praticamente impossibile.

Dopo l'incendio della macchina della signora Claassen, i pompieri ritrovano l'accendino di Torben accanto alla carcassa del veicolo. Intanto Ina Grote sorprende il suo impiegato, Onno Wulf, a manomettere il dispositivo di lettura delle carte di credito.

Pascal e Lena parlano di come andranno avanti le cose. Il giorno dopo Lilly corre in stazione supplicando sua zia di poter partire con lei.

Harry, Lothar e Dirk scoprono che Onno Wulf era già stato pregiudicato più volte e chiamano al negozio di Ina Grote per avvisarla. Intanto Harry scopre che Lothar andrà al seminario d'aggiornamento al posto suo e si confronta con Dirk.

Lilly vede sua zia per la prima volta nella vita, ma solo per poco, visto che deve subito rientrare in collegio.

La polizia va al negozio di Ina Grote per saperne qualcosa in più sul caso della truffa con le carte di credito. Intanto la signora Claassen chiede alla polizia di rimuovere le pattuglie di sorveglianza da casa sua.

Lena riesce ad andare al funerale di sua sorella e lì incontra per la prima volta sua nipote Lilly.

La signora Claassen crede che Torben abbia un'influenza negativa su sua figlia Eileen. Intanto Henning e Lothar credono di aver trovato un indizio sul caso del loro bancomat.

La signora Claassen va al commissariato per cercare il dialogo con i dimostranti. A sua sorpresa trova lì anche sua figlia Eileen.

Dopo la morte di su madre Lilly non sa dove andrà a vivere. A lei piacerebbe andare a vivere con Pascal, il ragazzo di sua madre, ma gli assistenti sociali non sembrano essere d'accordo.

Alcuni vandali vengono arrestati e portati in commissariato. Nicki conosce uno di loro.