X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 33 Per un totale di 0 ore 29 minuti

Titles

Nicos Weg - A2 Folge 3: Pläne machen

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Nico spiega a Yara che non ha intenzione di tornare in Spagna perché non si sente compreso dai genitori. Non vuole continuare a studiare e vorrebbe piuttosto lavorare con le mani. Che cosa ne pensa Yara?

Descriptions

Nicos Weg - A1 Folge 65: Von Kopf bis Fuß

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Die Freunde machen sich auf den Weg zum Fußballspielen und sind bestens vorbereitet. Sogar ein Verbandskasten wird eingepackt! Man weiß ja nie, wer sich verletzt…

Nicos Weg - A1 Folge 57: Das ist jetzt modern

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Inge ist nicht gerade begeistert von der Kleidung, die Nico von seinen Freunden bekommen hat. Aber was soll er machen? Seine Tasche immer noch nicht gefunden worden. Was Nico nicht weiß: Die Tasche wird schon bald auftauchen!

Nicos Weg - A1 Folge 49: Mengen und Preise

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Max zeigt Nico Yaras Laden. Inge holt Nico ab und zusammen ziehen sie los, um Einkäufe für das Restaurant und für sich selbst zu machen. Es bleibt weiterhin unklar, wo Yara ist.

Nicos Weg - A1 Folge 3: Tschüss!

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

So ein Ärger, Nico hat seine Tasche verloren! Was soll er jetzt machen? Zum Glück bekommt er schnell Hilfe.

Nicos Weg - A1 Folge 1: Hallo!

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Hier seht ihr die erste Folge der Serie „Nicos Weg“. Nico ist Spanier und kommt nach Deutschland. Er kann aber kaum Deutsch sprechen. Was sucht er in Deutschland? Was will er machen? Begleitet ihn auf seinem spannenden Weg!

Captions

Nicos Weg - B1 – Folge 54: Richtiges Benehmen

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Cosa c'è dietro "la nonna morta"? Max e Tarek chiariscono la situazione riguardante Nico e Inge.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [de]: Junge Frau ... Sie machen mich ganz verlegen.
Caption 25 [it]: Signorina... mi sta mettendo in imbarazzo.

Nicos Weg - B1 – Folge 53: Peinlich?!

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Perché ci sono improvvisamente due paramedici in piedi nel 'Das Marek'? Imbarazzati, Max e Tarek devono chiarire la situazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [de]: um sich frisch zu machen.
Caption 21 [it]: per rinfrescarsi.

Nicos Weg - B1 – Folge 50: In der Redaktion

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Yara si reca in redazione per parlare della pubblicazione del suo annuncio. Il redattore le mostra l’ufficio… e poi le chiede se le andrebbe di prendere un caffè insieme, un giorno. Coincidenza o invito mirato?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [de]: und Interviews zu machen.
Caption 8 [it]: e a condurre interviste.

Nicos Weg - B1 – Folge 47: Umweltschutz

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Lisa e Selma sono sedute al ristorante "Das Marek" e stanno parlando di energie alternative. Poi arriva Yara: anche lei ha un'idea sostenibile: vuole organizzare un mercatino delle pulci!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [de]: Das fanden ein paar andere gut und machen jetzt mit.
Caption 14 [it]: Alcuni altri l'hanno trovata una buona idea e ora stanno partecipando.

Nicos Weg - B1 – Folge 43: Wegen des Wetters

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Inge viene a sapere che presto Nico inizierà un apprendistato del negozio di biciclette di sua zia Yara. Nico è contento, ma i Max e Tarek lo stuzzicano e lo avvertono che sarà un lavoro duro e faticoso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [de]: Nico wird bald bei Yara im Fahrradladen eine Ausbildung machen.
Caption 6 [it]: Nico presto inizierà un apprendistato nel negozio di biciclette di Yara.

Tiere bis unters Dach - Hundeherz - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [de]: Du hast dem Doktor versprochen, die Schlüsselübergabe zu machen.
Caption 54 [it]:

Großstadtrevier - Der Gute Bulle (Teil 1) - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Un appuntamento con il misterioso Thomas si trasforma in un incontro inatteso con un intruso simpatico. Invece, durante il turno di notte in commissariato, la trattativa di vendita di un vecchio furgone non va proprio come sperato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [de]: Sie können gerne 'ne Probefahrt machen.
Caption 41 [it]: Può fare volentieri un giro di prova.

Die Pfefferkörner - Abschied tut weh - Part 7

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania tedesco del nord

I ladri vengono beccati, Max e Nina fanno pace e alla fine c'è persino una sorpresa del tutto inaspettata!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [de]: Machen Sie die Tür auf!
Caption 1 [it]: Aprite la porta!

Nicos Weg - A2 – Folge 75: Das brauche ich!

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Nell'appartamento condiviso non tira buona aria, soprattutto perché nessuno sembra aver tempo per le faccende domestiche. Sebastian propone di comprare un robot aspirapolvere. Che cosa ne pensano gli altri inquilini?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [de]: um mir 'n Angebot machen zu lassen.
Caption 7 [it]: per farmi fare un'offerta [un preventivo].
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.