tun - Cinema e TV - Principiante - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-14 di 14 Per un totale di 0 ore 29 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Nicos Weg - A2 Folge 5: Geld ist für mich…

Difficoltà: Principiante

Germania

Nico hat viel zu tun, denn er hat beschlossen, in Deutschland zu bleiben. Yara findet es gut, dass er sich selbst um vieles kümmern will und somit sein Deutsch weitherhin verbessern wird. Sie hat eine tolle Überraschung für ihn...

Captions

Ripasso Esercizi

Nicos Weg - B1 – Folge 55: Benimmregeln

Difficoltà: Principiante

Germania High German

La famiglia di Selma ha invitato Yara e Nico a cena. Per prepararsi, Nico cerca di imparare le regole di comportamento e le usanze del loro paese, ma purtroppo il suo tentativo non va esattamente come previsto

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [de]: Hat das etwas mit dieser Selma zu tun?
Caption 23 [it]: Ha qualcosa a che fare con questa Selma?

Ripasso Esercizi

Nicos Weg - B1 – Folge 50: In der Redaktion

Difficoltà: Principiante

Germania

Yara si reca in redazione per parlare della pubblicazione del suo annuncio. Il redattore le mostra l’ufficio… e poi le chiede se le andrebbe di prendere un caffè insieme, un giorno. Coincidenza o invito mirato?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [de]: auch mal jemandem einen Gefallen tun.
Caption 24 [it]: anche fare un favore a qualcuno.

Ripasso Esercizi

Nicos Weg - B1 – Folge 47: Umweltschutz

Difficoltà: Principiante

Germania High German

Lisa e Selma sono sedute al ristorante "Das Marek" e stanno parlando di energie alternative. Poi arriva Yara: anche lei ha un'idea sostenibile: vuole organizzare un mercatino delle pulci!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [de]: Ich habe ziemlich viel zu tun.
Caption 8 [it]: Ho parecchio da fare.

Ripasso Esercizi

Nicos Weg - A2 – Folge 73: Praktisch!

Difficoltà: Principiante

Germania High German

Pepe e Max parlano con Yara della loro idea del servizio a domicilio e di come vorrebbero coinvolgere il suo negozio di biciclette nel loro progetto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [de]: Und was hab ich damit zu tun?
Caption 12 [it]: E io che cosa c'entro?

Ripasso Esercizi

Heidi - Frohe Weihnachten

Difficoltà: Principiante

Germania High German

Heidi vede un coniglietto e cerca di acchiapparlo, ma questo non si fa prendere. Mentre Heidi e Josef gli corrono dietro, scoprono un altro piccolo animale che ha bisogno di aiuto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [de]: Ich will dir nichts tun. Warte!
Caption 9 [it]: Non voglio farti niente. Aspetta!

Ripasso Esercizi

Ruby - Ein Kurzfilm - Part 2

Difficoltà: Principiante

Germania High German

Ruby deve fare i conti con la sua coscienza, consapevole del fatto di aver distrutto relazioni e amicizie grazie ai suoi giochetti informatici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [de]: Und ich würde es jederzeit wieder tun.
Caption 16 [it]: E lo farei di nuovo in qualsiasi momento.

Ripasso Esercizi

Heidi - Freunde für immer

Difficoltà: Principiante

Germania High German

Peter mostra a Heidi il suo segreto. Nella casetta sull'albero i due ragazzini si giurano amicizia eterna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [de]: Und jetzt gibt's nur noch eins zu tun:
Caption 31 [it]: E adesso c'è da fare ancora solo una cosa:

Ripasso Esercizi

Nicos Weg - A2 Folge 18: Im Hotel

Difficoltà: Principiante

Germania

Il fratello di Nico decide di prende una camera in albergo in attesa del chiarimento con Nico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [de]: Guten Abend, was kann ich für Sie tun?
Caption 3 [it]: Buonasera, che cosa posso fare per Lei?

Ripasso Esercizi

Nicos Weg - A2 Folge 4: Sprichst du Deutsch?

Difficoltà: Principiante

Germania

Yara non è proprio entusiasta della decisione di Nico. Lui non ha un lavoro, un posto dove dormire e, secondo lei, Nico non sa che cosa vuole davvero. Lo aiuterà lo stesso?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [de]: „Voy a hacer todo“. [Spanisch, ich werde alles tun]
Caption 24 [it]: "Farò tutto". [Spagnolo]

Ripasso Esercizi

Nicos Weg - A1 Folge 61: Meine Familie

Difficoltà: Principiante

Germania

Nico si è portato il portafoglio di Selma a casa per sbaglio. Mentre Nico cerca di cambiarsi al volo, Selma parla della sua famiglia con Inga.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [de]: Danke. -Was kann ich für dich tun?
Caption 5 [it]: Grazie. -Che cosa posso fare per te?

Ripasso Esercizi

Nicos Weg - A1 Folge 50: Was darf es sein?

Difficoltà: Principiante

Germania

Inge e Nico sono in panetteria e non è facile per loro scegliere il pane, visto che hanno gusti differenti. Alla fine riescono a trovare un compromesso e la panettiera può servire gli altri clienti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [de]: Kann ich sonst noch etwas für Sie tun?
Caption 16 [it]: Posso fare qualche altra cosa per Lei?

Ripasso Esercizi

Nicos Weg - A1 Folge 49: Mengen und Preise

Difficoltà: Principiante

Germania

Max porta Inge e Nico nel negozio di biciclette di Yara, ma lei non c'è e non si sa neanche quando torna. Max chiede a Inge e Nico di andare a fare la spesa per lui per non lasciare Tarek da solo al ristorante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [de]: Könnt ihr mir einen Gefallen tun?
Caption 10 [it]: Potete farmi un favore?

Ripasso Esercizi

Das Lügenbüro - Die Bewerbung - Part 3

Difficoltà: Principiante

Germania

Risulta che la falsa Eva Sonntag non è l'unica a nascondere un segreto in azienda.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [de]: Und Sie tun hier so, als hätten Sie 'nen Doktortitel?
Caption 20 [it]: E Lei qui fa finta di avere un dottorato?

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.