umgehen - Cinema e TV - Principiante - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 29 Per un totale di 0 ore 37 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Nicos Weg - A1 Folge 25: So wohne ich

Difficoltà: Principiante

Germania

Nico kann nicht länger in der WG wohnen bleiben und muss umziehen. Aber Lisa hat schon einige Ideen, wo Nico dann vielleicht wohnen kann.

Ripasso Esercizi

Nicos Weg - A1 Folge 12: Auf dem Amt

Difficoltà: Principiante

Germania

Nico und Lisa gehen zur Polizeistation, um zu sehen, ob Lisas Vater Nico helfen kann.

Ripasso Esercizi

Der Struwwelpeter - Ausschnitte

Difficoltà: Principiante

Germania

In dieser Inszenierung des Struwwelpeters von Rheinmain-TV aus den Fünfzigern gehen die ursprünglich schrecklichen Geschichten gut aus: Paulinchen nimmt kein Streichholz mehr und Friedrich kann auch anders sein! Ein video von RheinMainTV.

Captions

Ripasso Esercizi

Nicos Weg - B1 – Folge 50: In der Redaktion

Difficoltà: Principiante

Germania

Yara si reca in redazione per parlare della pubblicazione del suo annuncio. Il redattore le mostra l’ufficio… e poi le chiede se le andrebbe di prendere un caffè insieme, un giorno. Coincidenza o invito mirato?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [de]: Wir können ja mal 'n [einen] Kaffee trinken gehen,
Caption 26 [it]: Potremmo andare a prendere un caffè qualche volta,

Ripasso Esercizi

Nicos Weg - B1 – Folge 42: Wieder so ein Wetter

Difficoltà: Principiante

Germania

Inge arriva da Max e Tarek e si lamenta dei piccoli malanni che arrivano con il cambio delle temperature. Per farle cambiare argomento, i due ragazzi le chiedono della vacanza in Egitto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [de]: Die alten Pharaonen würden sich im Grabe umdrehen!
Caption 29 [it]: Gli antichi faraoni si rivolterebbero nella tomba!

Ripasso Esercizi

Tiere bis unters Dach - Hundeherz - Part 1

Difficoltà: Principiante

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [de]: Die Temperaturen gehen auf zehn bis sieben Grad zurück.
Caption 49 [it]:

Ripasso Esercizi

Nicos Weg - A2 – Folge 71: Meiner Meinung nach

Difficoltà: Principiante

Germania High German

Nico scopre che è stato Pepe a dire al padre di Selma che i due ragazzi si trovano al parco. Nico è furioso, anche se Pepe ovviamente non poteva immaginare di aver fatto qualcosa di sbagliato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [de]: Keine Ahnung, Nico. Ich muss gehen.
Caption 8 [it]: Non ne ho idea, Nico. Devo andare.

Ripasso Esercizi

Nicos Weg - A2 – Folge 69: Einfach super!

Difficoltà: Principiante

Germania High German

Selma deve inventare un'altra scusa per incontrare Nico di nascosto, ignara che lui ha una bellissima sorpresa per lei...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [de]: Und heute Nachmittag darf ich eislaufen gehen.
Caption 27 [it]: E oggi pomeriggio posso andare a pattinare sul ghiaccio.

Ripasso Esercizi

Nicos Weg - A2 Folge 41: Stadt oder Land?

Difficoltà: Principiante

Germania High German

Pepe va al negozio di Yara con un mazzo di fiori in mano perché non vuole più litigare con lei. Purtroppo sembra che i due non siano d'accordo su niente, neanche sul fatto di vivere in città o in campagna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [de]: und Freunde treffen oder ins Kino gehen kann.
Caption 29 [it]: e andare a incontrare amici o al cinema.

Ripasso Esercizi

Kurzfilme - Ich bin Julia

Difficoltà: Principiante

Germania High German

Questo cortometraggio ha come protagonista una ragazzina che si prepara per lasciare la terra, affinché possa dedicare il resto della sua vita alla scienza e all'esplorazione di altri pianeti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [de]: An meinem letzten Tag auf der Erde werde ich durch die Stadt gehen
Caption 11 [it]: Durante il mio ultimo giorno sulla terra camminerò per la città

Ripasso Esercizi

Heidi - Angriff auf das Baumhaus

Difficoltà: Principiante

Germania High German

Peter e Heidi sono sconvolti perché Karl, Theresa e Willi hanno occupato la loro amata casa sull'albero e intendono riconquistarla. Heidi ha anche un'idea su come fare per farli allontanare...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [de]: Lass uns zu Großvater gehen.
Caption 9 [it]: Andiamo dal nonno.

Ripasso Esercizi

Heidi - Frohe Weihnachten

Difficoltà: Principiante

Germania High German

Heidi vede un coniglietto e cerca di acchiapparlo, ma questo non si fa prendere. Mentre Heidi e Josef gli corrono dietro, scoprono un altro piccolo animale che ha bisogno di aiuto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [de]: Los, gehen wir endlich weiter.
Caption 25 [it]: Su, continuiamo finalmente.

Ripasso Esercizi

Heidi - In Gefahr

Difficoltà: Principiante

Germania High German

Il pomeriggio sarebbe dovuto trascorrere tranquillo, invece Cip scappa dalla grotta, nella quale Heidi si era rifugiata insieme con i suoi due amici animali e la nebbia rende la zona circostante molto pericolosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [de]: Komm, lass uns nach Hause gehen. -Mhm.
Caption 40 [it]: Vieni, andiamo a casa. -Hm.

Ripasso Esercizi

Märchenstunde - Das Aschenputtel - Part 1

Difficoltà: Principiante

Germania tedesco del sud

Oggi ascoltiamo il racconto della favola di Cenerentola, una ragazza che riesce a trasformare il suo sogno in realtà grazie all'aiuto di una buona fata madrina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [de]: Ich helfe dir, auf den Ball zu gehen.“
Caption 32 [it]: Ti aiuto ad andare al ballo."

Ripasso Esercizi

Nicos Weg - A2 Folge 17: Unterwegs

Difficoltà: Principiante

Germania

Il fratello di Nico vuole portare Nico a casa in Spagna a tutti i costi, ma Nico non ci sta...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [de]: Ich bin ziemlich müde, also bitte lass uns einfach gehen.
Caption 10 [it]: Sono piuttosto stanco, per cui, per favore, andiamo e basta.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.