umgehen - Cinema e TV - Principiante - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 29 Per un totale di 0 ore 37 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Nicos Weg - A1 Folge 25: So wohne ich

Difficoltà: Principiante avanzato

Germania

Nico kann nicht länger in der WG wohnen bleiben und muss umziehen. Aber Lisa hat schon einige Ideen, wo Nico dann vielleicht wohnen kann.

Ripasso Esercizi

Nicos Weg - A1 Folge 12: Auf dem Amt

Difficoltà: Principiante avanzato

Germania

Nico und Lisa gehen zur Polizeistation, um zu sehen, ob Lisas Vater Nico helfen kann.

Ripasso Esercizi

Der Struwwelpeter - Ausschnitte

Difficoltà: Principiante avanzato

Germania

In dieser Inszenierung des Struwwelpeters von Rheinmain-TV aus den Fünfzigern gehen die ursprünglich schrecklichen Geschichten gut aus: Paulinchen nimmt kein Streichholz mehr und Friedrich kann auch anders sein! Ein video von RheinMainTV.

Captions

Ripasso Esercizi

Nicos Weg - B1 – Folge 50: In der Redaktion

Difficoltà: Principiante avanzato

Germania

Yara si reca in redazione per parlare della pubblicazione del suo annuncio. Il redattore le mostra l’ufficio… e poi le chiede se le andrebbe di prendere un caffè insieme, un giorno. Coincidenza o invito mirato?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [de]: Wir können ja mal 'n [einen] Kaffee trinken gehen,
Caption 26 [it]: Potremmo andare a prendere un caffè qualche volta,

Ripasso Esercizi

Nicos Weg - B1 – Folge 42: Wieder so ein Wetter

Difficoltà: Principiante avanzato

Germania

Inge arriva da Max e Tarek e si lamenta dei piccoli malanni che arrivano con il cambio delle temperature. Per farle cambiare argomento, i due ragazzi le chiedono della vacanza in Egitto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [de]: Die alten Pharaonen würden sich im Grabe umdrehen!
Caption 29 [it]: Gli antichi faraoni si rivolterebbero nella tomba!

Ripasso Esercizi

Tiere bis unters Dach - Hundeherz - Part 1

Difficoltà: Principiante avanzato

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [de]: Die Temperaturen gehen auf zehn bis sieben Grad zurück.
Caption 49 [it]:

Ripasso Esercizi

Nicos Weg - A2 – Folge 71: Meiner Meinung nach

Difficoltà: Principiante avanzato

Germania High German

Nico scopre che è stato Pepe a dire al padre di Selma che i due ragazzi si trovano al parco. Nico è furioso, anche se Pepe ovviamente non poteva immaginare di aver fatto qualcosa di sbagliato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [de]: Keine Ahnung, Nico. Ich muss gehen.
Caption 8 [it]: Non ne ho idea, Nico. Devo andare.

Ripasso Esercizi

Nicos Weg - A2 – Folge 69: Einfach super!

Difficoltà: Principiante avanzato

Germania High German

Selma deve inventare un'altra scusa per incontrare Nico di nascosto, ignara che lui ha una bellissima sorpresa per lei...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [de]: Und heute Nachmittag darf ich eislaufen gehen.
Caption 27 [it]: E oggi pomeriggio posso andare a pattinare sul ghiaccio.

Ripasso Esercizi

Nicos Weg - A2 Folge 41: Stadt oder Land?

Difficoltà: Principiante avanzato

Germania High German

Pepe va al negozio di Yara con un mazzo di fiori in mano perché non vuole più litigare con lei. Purtroppo sembra che i due non siano d'accordo su niente, neanche sul fatto di vivere in città o in campagna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [de]: und Freunde treffen oder ins Kino gehen kann.
Caption 29 [it]: e andare a incontrare amici o al cinema.

Ripasso Esercizi

Kurzfilme - Ich bin Julia

Difficoltà: Principiante avanzato

Germania High German

Questo cortometraggio ha come protagonista una ragazzina che si prepara per lasciare la terra, affinché possa dedicare il resto della sua vita alla scienza e all'esplorazione di altri pianeti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [de]: An meinem letzten Tag auf der Erde werde ich durch die Stadt gehen
Caption 11 [it]: Durante il mio ultimo giorno sulla terra camminerò per la città

Ripasso Esercizi

Heidi - Angriff auf das Baumhaus

Difficoltà: Principiante avanzato

Germania High German

Peter e Heidi sono sconvolti perché Karl, Theresa e Willi hanno occupato la loro amata casa sull'albero e intendono riconquistarla. Heidi ha anche un'idea su come fare per farli allontanare...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [de]: Lass uns zu Großvater gehen.
Caption 9 [it]: Andiamo dal nonno.

Ripasso Esercizi

Heidi - Frohe Weihnachten

Difficoltà: Principiante avanzato

Germania High German

Heidi vede un coniglietto e cerca di acchiapparlo, ma questo non si fa prendere. Mentre Heidi e Josef gli corrono dietro, scoprono un altro piccolo animale che ha bisogno di aiuto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [de]: Los, gehen wir endlich weiter.
Caption 25 [it]: Su, continuiamo finalmente.

Ripasso Esercizi

Heidi - In Gefahr

Difficoltà: Principiante

Germania High German

Il pomeriggio sarebbe dovuto trascorrere tranquillo, invece Cip scappa dalla grotta, nella quale Heidi si era rifugiata insieme con i suoi due amici animali e la nebbia rende la zona circostante molto pericolosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [de]: Komm, lass uns nach Hause gehen. -Mhm.
Caption 40 [it]: Vieni, andiamo a casa. -Hm.

Ripasso Esercizi

Märchenstunde - Das Aschenputtel - Part 1

Difficoltà: Principiante avanzato

Germania tedesco del sud

Oggi ascoltiamo il racconto della favola di Cenerentola, una ragazza che riesce a trasformare il suo sogno in realtà grazie all'aiuto di una buona fata madrina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [de]: Ich helfe dir, auf den Ball zu gehen.“
Caption 32 [it]: Ti aiuto ad andare al ballo."

Ripasso Esercizi

Nicos Weg - A2 Folge 17: Unterwegs

Difficoltà: Principiante avanzato

Germania

Il fratello di Nico vuole portare Nico a casa in Spagna a tutti i costi, ma Nico non ci sta...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [de]: Ich bin ziemlich müde, also bitte lass uns einfach gehen.
Caption 10 [it]: Sono piuttosto stanco, per cui, per favore, andiamo e basta.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.