Bettina non vuole più compromessi: Jan deve prendere una decisione. Lascerà davvero sua moglie?

Jan va a vivere con Bettina per iniziare una nuova vita con lei, ma purtroppo non è tutto rose e fiori...

Bettina spiega a Jan come allora erano davvero andate le cose, visto che lui sembra essere ignaro della realtà dei fatti.

Bettina perde il suo lavoro come guida presso il luogo commemorativo perché per via della sua relazione con Jan, ex ufficiale della stasi, secondo il suo capo, la sua presenza non è più credibile e offende gli ex detenuti e la dignità di quel posto.

Godiamoci la scena del bagno dei maschi preso dal cortometraggio “Hombres” con Alexander Hauff.

Guardatevi la seconda parte del showreel dell’attore tedesco Alexander Hauff!

Nella terza e ultima parte dello showreel di Alexander Hauff vediamo altri assaggi della sua bravura da attore e del suo umorismo un po'particolare. Buon divertimento!

Eva Sonntag ottiene un lavoro, ma l'email con la riposta positiva viene mandata per sbaglio a un'altra candidata.

Il sospetto che l'identità di Eva Sonntag sia stata rubata diventa sempre più fondato. Ma cosa ne penserà la vera Eva Sonntag di tutto questo?

Risulta che la falsa Eva Sonntag non è l'unica a nascondere un segreto in azienda.

Chi non conosce la storia di „Giannino Guard’in aria“ (titolo originale “Hans Guck-in-die-Luft”) di Heinrich Hoffmann e la sua morale?

La storia die Roberto che vola (Die Geschichte vom Fliegenden Robert) è un’altra delle filastrocche per bambini scritte da Heinrich Hoffman. Scopriamo la morale di questa storia.

Pierino Porcospino o “Der Struwwelpeter” è un famoso libro illustrato per bambini di Heinrich Hoffmann. La storiella di Pierino dà il nome all'intera opera, una raccolta di dieci filastrocche che raccontano le vicende di altrettanti personaggi, con una morale ben precisa.

Il documentario drammatico "Die Klasse – Berlin '61" racconta di una classe di tredicenni che ogni giorno per andare a scuola passava da Berlino Est a Berlino ovest. Accanto ad attori ci sono anche personaggi reali e interviste a persone che hanno vissuto sulla propria pelle quell'esperienza.

Mezzo milione di persone andava ogni giorno da Berlino Est a Berlino Ovest e viceversa. Tra di loro c'erano anche Rüdiger, Eva, Christian e Heidi. Non gli era stato permesso di frequentare la scuola superiore a Ovest, e quindi andavano nella "classe di quelli dell'Est" nella scuola Kepler a Neukölln.