Inge arriva da Max e Tarek e si lamenta dei piccoli malanni che arrivano con il cambio delle temperature. Per farle cambiare argomento, i due ragazzi le chiedono della vacanza in Egitto.

Inge viene a sapere che presto Nico inizierà un apprendistato del negozio di biciclette di sua zia Yara. Nico è contento, ma i Max e Tarek lo stuzzicano e lo avvertono che sarà un lavoro duro e faticoso.

Yara e il suo padrone di casa stanno parlando del cambiamento climatico. Yara è sconvolta da quanto alcune persone trattino l'argomento con leggerezza.

Il tema dell'ambiente riguarda tutti - anche l'appartamento condiviso! Come si può riciclare e cambiare in modo sostenibile il proprio comportamento di consumo? I quattro discutono su come si potrebbe proteggere l'ambiente.

Ecco a voi un estratto dell'opera teatrale tedesca "In allen Ehren" [Con tutto rispetto] attualmente al teatro Fritz Rémond di Francoforte. Il tema principale è la fine di un matrimonio.

Judith Lorenz è la nuova collaboratrice all'ufficio igiene di Hannover e, durante il suo primo giorno, si presenta ai nuovi colleghi. Tutti la accolgono con piacere, ma il signor Lehmann fa subito una battuta abbastanza infelice.

La signora Bredow affronta il signor Lehmann dicendogli che certe insinuazioni, soprattutto rivolte a una nuova collega, sono del tutto inappropriate. Lui, invece, sdrammatizza e continua con le sue battute ambigue.

La signora Bredow trova molto simpatica la nuova collega in ufficio. Le due si incontrano nel nuovo appartamento di Judith Lorenz e iniziano a entrare in confidenza.

Il signor Lehman s'intromette in una conversazione perché non gli piace affatto che la signora Bredow e la signora Lorenz parlino della collega malata. Poi incontra la signora Lorenz da sola e l'approccia in un modo molto strano.

Judith Lorenz manca da quattro giorni, quindi la signora Bredow decide di farle visita. Judith sembra sconvolta e accenna il fatto accaduto con il signor Lehmann nell'archivio, il motivo per cui non è tornata a lavoro.

La signora Bredow è preoccupata perché Judith non risponde al telefono e quindi decide di passare da casa sua. Judith allora le racconta di essere andata dalla polizia per denunciare lo stupro.

Il signor Lehmann riceve visita dalla polizia che lo informa della denuncia per stupro da parte della signora Lorenz. Lui reagisce in modo strano e inizia a ridere, ma poi rimane piuttosto sorpreso ed esterrefatto dalla notizia.

La signora Gonzor sospende Viktor Lehmann dal lavoro, spiegandogli però che fino a prova contraria lui è ritenuto innocente. Tuttavia, Lehmann non sembra voler accettare questa decisione.

Il signor Lehmann perde la pazienza e va a casa di Judith minacciandola. Neanche l'avvocato del signor Lehmann ha buona notizie per lui, visto che tante colleghe di Viktor hanno testimoniato contro di lui.

Judith Lorenz va allo zoo con la famiglia di Andrea. Durante la visita Judith menziona di aver avuto una figlia.