Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 26 minuti

Descriptions

video thumbnail
1:49

Filmtrailer - FRITZI: Eine Wendewundergeschichte

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Leipzig, 1989. Liebevoll kümmert sich die zwölfjährige Fritzi um den kleinen Sputnik. Er ist der Hund ihrer besten Freundin Sophie, die über die Sommerferien mit ihrer Mutter nach Ungarn gefahren ist. Doch zum Schulanfang kehrt Sophie nicht in die Klasse zurück. Wie viele andere ist sie in den Westen geflohen. Mutig macht sich Fritzi auf die Suche nach ihrer Freundin und gerät in ein Abenteuer, das die Zukunft des ganzen Landes verändert.
video thumbnail
2:29

Jan von München - Als ich mich einmal selbst aus dem Sumpf befreite

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Und hier präsentiert uns Jan von München ein weiteres Abenteuer nach Baron von Münchhausen. Diesmal geht es um die unglaubliche Rettung aus dem Sumpf.

Captions

video thumbnail
4:29

Oskar - Gehen, wenn es am schönsten ist - Ein normaler Mann - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Oskar decide di dire tutta la verità sul suo stato di salute a Yvonne e si mette in tiro per l'occasione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [de]: Gefühle, Abenteuer, Liebe... Probleme anderer Menschen.
Caption 41 [it]: Sentimenti, avventure, amore... problemi di altre persone.
video thumbnail
4:32

Lilly unter den Linden - Kapitel 1: Im Krankenhaus - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Lena riesce ad andare al funerale di sua sorella e lì incontra per la prima volta sua nipote Lilly.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [de]: Das ist ja das große Abenteuer.
Caption 24 [it]: È proprio questa la grande avventura.
video thumbnail
5:00

Küss mich, Frosch - Für immer Frosch? - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Dietbert ha deciso di andare in America in mongolfiera, ma al mastro Gorm questa idea sembra non piacere affatto. Quindi decide di giocarsi l’ultima carta e chiede aiuto ad Anna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [de]: Du wirst dieses Abenteuer sowieso nicht überleben.
Caption 27 [it]: Non sopravviverai comunque questa avventura.
video thumbnail
4:21

Küss mich, Frosch - Leb wohl, kleiner Prinz - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Il principe Dietbert von Tümpelberg, figlio del re, oggi compie diciotto anni e scoprirà finalmente quale destino gli è stato assegnato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [de]: Ich bin jung. Was ich brauch', sind... Abenteuer.
Caption 45 [it]: Io sono giovane. Ciò di cui ho bisogno, sono... avventure.
video thumbnail
3:32

LUCAS-Kinder-Filmfestival - Tom Sawyer

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Durante il festival dei film per bambini di quest'anno, è stato presentato l'ultimo film di Tom Sawyer. Molti bambini sono andati a vederlo e a conoscere più da vicino l'attore principale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [de]: für das größte Abenteuer des Jahres?
Caption 7 [it]: per la più grande avventura dell'anno?

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.