Viva con Agua è un'organizzazione a scopo benefico che associa alla sfida sportiva una sfida solidale che regala anche ai più piccoli la consapevolezza di poter fare del bene con poco: correre per raccogliere fondi e donarli per offrire acqua potabile a chi ne ha bisogno – RUN4WASH.

Questo episodio parla della prole dei diversi abitanti dei laghi di Feldberg. Come si comportano i genitori dopo l'accoppiamento? E quali sono i pericoli per le varie specie?