Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 26 minuti

Captions

video thumbnail
3:49

WWF Deutschland - Das Ökodorf Sieben Linden

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German

L'ecovillaggio 'Sieben Linden' (sette tigli), fondato nel 1980, stabilisce nuovi standard nel campo dello stile di vita sostenibile. Un ruolo importante è svolto dalla vita comunitaria e da una cultura decisionale che permette a tutti i residenti una partecipazione e una responsabilità paritarie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [de]: die eben sich interessieren, ins Ökodorf zu kommen,
Caption 53 [it]: che sono interessate a venire nell'ecovillaggio,
video thumbnail
2:06

heute-show - Neues Klimaschutzgesetz

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [de]: Weil die Fahrverbote, die er komplett erfunden hat, nicht kommen, ja.
Caption 11 [it]:
video thumbnail
2:28

WWF Deutschland - Klimawandel hautnah - Was sind die Auswirkungen? - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [de]: Es kommen noch 'n paar mehr Videos, wir werden einiges hier noch entdecken.
Caption 41 [it]:
video thumbnail
5:07

Terra X - Ohne Kohle und Atom - Geht uns der Strom aus? - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Harald Lesch ci presenta Desertec, un progetto che permetterebbe alla Germania di coprire il suo fabbisogno di energia elettrica in modo ecologico. Per fare ciò, però, il progetto deve essere spostato e attuato in Africa, dove ci sono gli spazi e il sole necessari.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [de]: Vielleicht wird es irgendwann mal kommen. Aber es zeigt sich daran,
Caption 68 [it]: Forse arriverà prima o poi. Ma con questo si dimostra
video thumbnail
4:05

Richter Alexander Hold - Wer hat recht bei falscher Mülltrennung?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania tedesco del sud

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [de]: weil dieses Schreiben hier haben Sie mit Sicherheit auch bekommen [umgangssprachlicher Satzbau].
Caption 17 [it]:
video thumbnail
4:54

Abenteuer Nordsee - Unter Riesenhaien und Tintenfischen - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Florian e Natali aiutano Joop e Felicia Stahlenburg a costruire dei tipi sott’acqua, in modo che i calamari possano utilizzarli per la deposizione delle uova, per evitare che questi vadano a finire nei pericolosi nessi dei pescatori.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 75 [de]: So, jetzt ist das Tipi fertig und die Sepien können kommen.
Caption 75 [it]: Ecco, e adesso il tipi è pronto e le seppie possono venire.
video thumbnail
3:05

WWF Deutschland - zur Rettung des Regenwaldes - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Con una bizarra iniziativa organizzata a Francoforte, il World Wildlife Found (WWF) vuole richiamare l'attenzione sulla produzione di libri per bambini che, a quanto pare, mette a rischio la vita delle specie animali nella foresta pluviale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [de]: Und die Hölzer kommen dort meist nicht von extra angelegten Plantagen.
Caption 27 [it]: E il legno lì il più delle volte non viene da piantagioni piantate appositamente.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.