X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 18 Per un totale di 0 ore 48 minuti

Descriptions

Umwelt und Natur - Hoffnung in der Klimakrise

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German

Mit Blick auf die Klimakrise ist Hoffnung nicht das erste Wort, das einem in den Sinn kommt. Doch es gibt auch Entwicklungen, die ein wenig Mut machen könnten. In diesem Zusammenhang werden fünf Beispiele angeführt.

Die Insel Fehmarn - So wird der Fehmarnbelt-Tunnel gebaut

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German

Der Fehmarnbelt-Tunnel zwischen Rødbyhavn auf Lolland und Puttgarden in Deutschland wird der längste Absenktunnel der Welt. Dieses Video erklärt, wie aus 360.000 Tonnen Stahl und 3 Millionen Kubikmeter Beton ein 18 Kilometer langer Tunnel entsteht.

WWF Deutschland - Klimawandel hautnah - Was sind die Auswirkungen? - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Germania

Anton Reyst von der WWF erlebt die Auswirkungen des Klimawandels hautnah. Besonders hart trifft es die Eisbären in Kanada an der Hudson Bay. Auch die Bevölkerung ist unmittelbar betroffen, denn die Gleise der Eisenbahn sind auf Permafrostboden gebaut.

Terra X - Ohne Kohle und Atom - Geht uns der Strom aus? - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Die Klimakrise hat unseren Alltag erreicht. Harald Lesch stellt uns das Desertec-Projekt vor, das in der Lage wäre, unseren Strom- und Energieverbrauch ökologisch zu decken. Das Problem dabei ist, dass die politischen Umstände in manchen Ländern solche Konzepte nicht zulassen und Deutschland auf nationaler Ebene das Problem nicht lösen kann.

Rheinmain im Blick - Erdbeben in Südhessen

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania Assiano High German

Am Sonntagabend um 17:58 Uhr bebte die Erde in Südhessen. Das Epizentrum lag in der Nähe von Ober-Ramstadt bei Darmstadt. Mit einer Stärke von 3,2 auf der Richterskala kam es zwar nicht zu größeren Schäden, den Anwohnern hat das Beben aber einen gewaltigen Schrecken eingejagt.

Energiewende in Hessen - Windräder und Solarparks

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Windräder und Solarparks statt Atom-Meilern und Kohlekraft - kaum ein Thema ist im Grundsatz so wenig umstritten wie die Energiewende. Doch einige Bürger gehen inzwischen auf die Barrikaden gegen Windkraft und Biogas. Copyright: dpa

WWF Deutschland - zur Rettung des Regenwaldes - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Der World Wildlife Found macht in Frankfurt durch eine ausgeflippte Aktion auf die Bedrohung des indonesischen Regenwaldes aufmerksam.

Terra X - Ohne Kohle und Atom - Geht uns der Strom aus? - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Vierzig Prozent des Stroms in Deutschland werden aus nachhaltigen Energiequellen gewonnen, aber was ist mit dem Rest? Können wir auf Kohle und Kernenergie verzichten?

Ausgrabungen - Auf den Spuren der Dinosaurier

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Beim UNESCO-Welterbe Grube Messel graben sowohl Professoren als auch Studenten auf der Suche nach interessanten, gut erhaltenen Fossilien.

Captions

DPA Deutsche Presse-Agentur - Entspannter Start in die Skisaison an der Zugspitze

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German

La stagione sciistica sulla montagna più alta della Germania è iniziata. Non ci sono più restrizioni dovute alla pandemia da coronavirus, ma c'è un altra emergenza da affrontare... Copyright: dpa [Agenzia di stampa tedesca]
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [de]: Vor allem Stammgäste nutzten die Chance auf die ersten Schwünge
Caption 3 [it]: Soprattutto gli habitué hanno approfittato della possibilità di fare i primi slanci

heute-show - Das kann die Welt beim Klimaschutz von Deutschland lernen

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

In questo episodio, il presentatore Oliver Welke e l'esperta Tina Hausten, interpretata dalla commediante Martina Hill, analizzano il modo in cui la Germania reagisce al problema climatico e ne deducono che non è un paese modello da seguire per quanto riguarda la protezione dell'ambiente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [de]: Los, Leute! Heizung und Klimaanlage auf volle Pulle! Uh, uh, yeah!
Caption 45 [it]: Via, gente! Termosifoni e aria condizionata a palla! Uh, uh, yeah!

Richter Alexander Hold - Wer hat recht bei falscher Mülltrennung?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania tedesco del sud

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [de]: Landet doch eh alles auf der gleichen [sic, derselben] Deponie, ist doch alles wurscht.
Caption 15 [it]:

Abenteuer Nordsee - Unter Riesenhaien und Tintenfischen - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Florian e Natali aiutano Joop e Felicia Stahlenburg a costruire dei tipi sott’acqua, in modo che i calamari possano utilizzarli per la deposizione delle uova, per evitare che questi vadano a finire nei pericolosi nessi dei pescatori.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [de]: Auf der, äh... auf der Steilwand... -Ja, ja.
Caption 36 [it]: Sulla, eh, sulla parete ripida... -Sì, sì.

Rheinmain im Blick - Nachhaltigkeit

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Più di 200 giovani hanno partecipato attivamente al forum della gioventù 2010 in Assia e si sono confrontati con il tema della sostenibilità. I workshop sono stati i punti salienti della manifestazione, dove i ragazzi hanno apportato le loro idee e le azioni lampo dove poi queste idee sono state realizzate.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [de]: Die Natur wird durch einen Schmetterling dargestellt, der ein Erdmuster auf seinen Flügeln hat.
Caption 5 [it]: La natura viene rappresentata attraverso una farfalla, che ha un motivo terrestre sulle sue ali.

Atomkraft - Streit um AKW-Laufzeiten

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [de]: Ein Dutzend Protestler hängten ein zehn Meter langes Transparent auf,
Caption 5 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.