Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-6 di 6 Per un totale di 0 ore 20 minuti

Descriptions

video thumbnail
1:42

Energiewende in Hessen - Windräder und Solarparks

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Windräder und Solarparks statt Atom-Meilern und Kohlekraft - kaum ein Thema ist im Grundsatz so wenig umstritten wie die Energiewende. Doch einige Bürger gehen inzwischen auf die Barrikaden gegen Windkraft und Biogas. Copyright: dpa

Captions

video thumbnail
3:49

WWF Deutschland - Das Ökodorf Sieben Linden

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania High German

L'ecovillaggio 'Sieben Linden' (sette tigli), fondato nel 1980, stabilisce nuovi standard nel campo dello stile di vita sostenibile. Un ruolo importante è svolto dalla vita comunitaria e da una cultura decisionale che permette a tutti i residenti una partecipazione e una responsabilità paritarie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 79 [de]: haben die Verantwortung miteinander ins Gespräch zu gehen,
Caption 79 [it]: hanno la responsabilità di dialogare tra loro
video thumbnail
2:32
utoob

Terra X - Ohne Kohle und Atom - Geht uns der Strom aus? - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

In questo video il fisico Harald Lesch ci spiega come i tedeschi potrebbero rinunciare al carbone e all'energia nucleare per soddisfare il loro fabbisogno energetico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [de]: „Mein Gott, jetzt gehen wir aus der Kernenergie schon raus,
Caption 3 [it]: "Dio mio, adesso usciamo già dall'energia atomica,
video thumbnail
4:05
utoob

Richter Alexander Hold - Wer hat recht bei falscher Mülltrennung?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania tedesco del sud

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [de]: dann kann der Vermieter solche Zusatzkosten auf alle Mieter umlegen.
Caption 31 [it]:
video thumbnail
3:19

Rheinmain im Blick - Erdbeben in Südhessen

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania Assiano High German

Domenica sera, verso le 6 di sera, la terra ha tremato nell'Assia meridionale. L'epicentro è stato rilevato a Ober-Ramstadt. Il terremoto, di forza 3,2 della scala Richter, non ha fortunatamente provocato forti danni, soltanto tanta paura e spavento tra gli abitanti della regione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [de]: und so kann hier in Ober-Ramstadt nun alles wieder seinen gewohnten Gang gehen.
Caption 68 [it]: e così qui a Ober-Ramstadt tutto può tornare alla sua normalità.
video thumbnail
4:48

Ausgrabungen - Auf den Spuren der Dinosaurier

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [de]: Das kann auch mal Wochen so gehen. Sechs bis sieben Stunden am Tag,
Caption 33 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.