Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 27 minuti

Captions

video thumbnail
4:17

Deutsch mit Paula - Flüsse in Deutschland

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Conosci in nome dei fiumi e torrenti principali in Germania? In questo video, Paula ti spiega quali sono, dove sorgono e dove sfociano. Buon apprendimento!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [de]: Nun kommen wir zum Main.
Caption 28 [it]: Ora arriviamo al Meno.
video thumbnail
3:20

Bundesländer und ihre Rezepte - Brandenburg - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Ecco una nuova ricetta tipica proveniente da uno dei sedici stati federati della Germania. Questa volta vediamo la preparazione dei cetrioli brasati, un piatto molto popolare e conveniente del Brandeburgo. Buon appetito!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [de]: Anschließend kommen einhundertfünfundzwanzig Milliliter Milch hinzu.
Caption 28 [it]: Successivamente vengono aggiunti centoventicinque millilitri di latte.
video thumbnail
4:51

Für Tierfreunde - Wildtiere in Deutschland - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Che ci crediate o no, in Germania esistono diverse specie di animali selvatici. In questo video scoprite di più su lupi, cicogne, api e altri animali che si trovano sul territorio tedesco.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [de]: Kommen wir zu den Störchen:
Caption 28 [it]: Veniamo alle cicogne:
video thumbnail
4:45

Eva erklärt - Mülltrennung

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

In questo video Eva spiega come funziona la raccolta differenziata in Germania. Il sistema un può disorientante, soprattutto per le persone che non sono abituate, ma con alcune accortezze, la differenziata è abbastanza semplice.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [de]: bekommen wir also einen Pfandbon über fünfundzwanzig Cent zurück.
Caption 47 [it]: riceviamo quindi un buono del pegno pari a venticinque centesimi.
video thumbnail
4:02

Mülltrennung - in Heidelberg

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

È noto che in Germania esiste da tempo la raccolta differenziata della spazzatura, ma come funziona veramente? Mechthild Stein ci spiega quel tipo di spazzatura va in quale bidone e quale sarà poi riciclato per essere messo nuovamente in commercio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [de]: die Küchenreste, Salatreste, die kommen in die braune Tonne.
Caption 19 [it]: i rifiuti di cucina, rifiuti d'insalata, questi vanno nel bidone marrone.
video thumbnail
4:50

Alpenseen - Kühle Schönheiten - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Le Alpi: la catena montuosa più importante d'Europa, situate nell'Europa centrale a cavallo tra i confini di diversi paesi. Suddivise in svariati sottogruppi, le Alpi racchiudono in sé le vette più alte del continente centrale europeo, rivestendo anche un'importanza storica, naturalistica, idrografica e turistico-economica per i rispettivi paesi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [de]: Erst ab Mai bekommen sie hier oben Frühlingsgefühle.
Caption 46 [it]: Soltanto a partire da maggio qui sopra arrivano i sintomi della primavera.
video thumbnail
1:15

Jahreszeiten - Der Frühling - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Finalmente è arrivata la così lunga attesa primavera! Tutto fiorisce ed è tempo di buttare i vestiti invernali nell'armadio e godere del bel tempo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [de]: Der Mai ist gekommen
Caption 8 [it]: Maggio è arrivato

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.