Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-9 di 9 Per un totale di 0 ore 29 minuti

Descriptions

video thumbnail
2:51

Pilze sammeln - mit Eva

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Eva war im Spreewald auf der Suche nach essbaren Pilzen, um daraus eine leckere Soße zuzubereiten.

Captions

video thumbnail
4:17

Deutsch mit Paula - Flüsse in Deutschland

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Conosci in nome dei fiumi e torrenti principali in Germania? In questo video, Paula ti spiega quali sono, dove sorgono e dove sfociano. Buon apprendimento!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [de]: Auf Platz eins gemessen an der Länge, die in Deutschland verläuft, ist der Rhein.
Caption 8 [it]: Al primo posto, misurato in base alla lunghezza che attraversa la Germania, c'è il Reno.
video thumbnail
4:51

Für Tierfreunde - Wildtiere in Deutschland - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Che ci crediate o no, in Germania esistono diverse specie di animali selvatici. In questo video scoprite di più su lupi, cicogne, api e altri animali che si trovano sul territorio tedesco.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [de]: Sie hatten ihre Nester auf den Giebeln von Bauernhäusern und Laternenpfählen.
Caption 30 [it]: Avevano i loro nidi sui frontoni dei casolari e lampioni.
video thumbnail
1:39
utoob

extra 3 - Greenwashing im Alltag

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Nella nostra vita quotidiana ci comportiamo in modo ecologico o facciamo solo finta? Dopo aver visto questo video, ognuno potrà rispondere da sé a questa domanda! Buon divertimento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [de]: Ja, Müll vermeiden, immer auf den Wochenmarkt...
Caption 3 [it]: Sì, evitare spazzatura, sempre al mercato settimanale...
video thumbnail
0:30

WWF Deutschland - Stopp die Plastikflut! - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Questo video preparato dal WWF, con la musica del cantante tedesco Clueso in sottofondo, ci ricorda la quantità enorme di plastica che va a finire nei nostri oceani. Dobbiamo fermare tutto questo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [de]: Seltsam, wie dieser Ausblick die Sicht auf alles verändert
Caption 1 [it]: Strano come questa prospettiva cambi la visione di tutto
video thumbnail
4:45

Eva erklärt - Mülltrennung

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

In questo video Eva spiega come funziona la raccolta differenziata in Germania. Il sistema un può disorientante, soprattutto per le persone che non sono abituate, ma con alcune accortezze, la differenziata è abbastanza semplice.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [de]: Wenn man auf dem Land wohnt,
Caption 23 [it]: Se si vive in campagna,
video thumbnail
4:02

Mülltrennung - in Heidelberg

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

È noto che in Germania esiste da tempo la raccolta differenziata della spazzatura, ma come funziona veramente? Mechthild Stein ci spiega quel tipo di spazzatura va in quale bidone e quale sarà poi riciclato per essere messo nuovamente in commercio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [de]: Im Moment befinden wir uns auf dem Karlsplatz in Heidelberg [Deutschland]
Caption 3 [it]: Al momento ci troviamo sulla [piazza] Karlsplatz ad Aidelberga [Germania]
video thumbnail
4:50

Alpenseen - Kühle Schönheiten - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Le Alpi: la catena montuosa più importante d'Europa, situate nell'Europa centrale a cavallo tra i confini di diversi paesi. Suddivise in svariati sottogruppi, le Alpi racchiudono in sé le vette più alte del continente centrale europeo, rivestendo anche un'importanza storica, naturalistica, idrografica e turistico-economica per i rispettivi paesi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [de]: und gehen sogleich auf Hochzeitsmarsch.
Caption 37 [it]: e iniziano subito la marcia nuziale.
video thumbnail
1:30

Herbst - mit Eva

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

In questo video Eva ci parla dell'autunno mostrandoci un tipico paesaggio tedesco e dei bei colori che hanno le foglie in questa stagione dell'anno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [de]: so heißen die Jahreszeiten auf Deutsch.
Caption 4 [it]: così si chiamano le stagioni in tedesco.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.