Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-4 di 4 Per un totale di 0 ore 18 minuti

Captions

video thumbnail
4:12

Bundesländer und ihre Rezepte - Sachsen-Anhalt - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Nella regione della Sassonia-Anhalt non è carnevale se non si preparano i cosiddetti "Prilleken", delle ciambelle tipiche di quest'area della Germania. Provali anche tu!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [de]: Ich lasse den Teig nun für fünfzehn Minuten gehen.
Caption 31 [it]: Ora faccio lievitare l'impasto per quindici minuti.
video thumbnail
3:57

Unterwegs mit Sarah - auf dem Karlsruher Weihnachtsmarkt - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Sarah ci mostra ancora attrazioni del mercatino di Natale di Karlsruhe: un stand che fa delle crepe buonissime, delle scatole parlanti che raccontano favole e la pista di pattinaggio sul ghiaccio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [de]: Ähm... so. Jetzt gehen wir zur Eislaufbahn,
Caption 31 [it]: Ehm... ecco. Adesso andiamo alla pista di pattinaggio su ghiaccio,
video thumbnail
4:55

Unterwegs mit Sarah - auf dem Karlsruher Weihnachtsmarkt - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Sarah ci porta al mercatino di Natale di Karlsruhe, anche chiamato “Christkindlesmarkt”, ovvero mercatino del bambinello. La vediamo fermarsi a vari stand per comprare un cuore di panpepato e un vin brûlé per riscaldare corpo e mani, ma al mercatino ci sono anche tanti altri stand con cose interessanti da comprare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 77 [de]: Dann gehen wir jetzt noch was holen.
Caption 77 [it]: Poi ora andiamo a prendere qualcos'altro.
video thumbnail
5:00

Bundesländer und ihre Rezepte - Bayern - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania tedesco del sud

Sarah e Cettina ci mostrano una ricetta di un piatto tipico della Baviera: salsicce bianche con brezel fatte in casa. Buon appetito!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [de]: Und jetzt gehen wir in die Werbung. Tschüs.
Caption 22 [it]: E adesso andiamo in pubblicità. Ciao.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.