X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-5 di 5 Per un totale di 0 ore 22 minuti

Captions

48 h in Innsbruck - Sehenswürdigkeiten & Tipps - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Austria tedesco del nord

Nella seconda parte del video su Innsbruck, la città austriaca viene presentata dall'alto. A soli venti minuti dal centro della città si trova un bellissimo impianto sciistico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [de]: Seht, was ich machen kann.
Caption 49 [it]: Guardate cosa posso fare.

48 h in Innsbruck - Sehenswürdigkeiten & Tipps - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Austria tedesco del nord

In questo video conosciamo la bella città di Innsbruck, capitale del Tirolo, inclusa qualche dritta sul cibo da gustare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [de]: deswegen machen wir jetzt 'ne gescheite Brotzeit.
Caption 48 [it]: per questo adeso facciamo una merenda come si deve.

Sallys Tortenwelt und Kochwelt - Backen mit Kindern & Auftritt bei Radio Rumms

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania tedesco del sud

Sally di Sallys Tortenwelt oggi visita una clinica per bambini a Mannheim e regala loro delle ottime ciambelle di Star Donuts Mannheim, che i bambini decorano e divorano subito. Sally intervista anche Rosa, una collaboratrice di Radio Rumms
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [de]: dass [damit] wir mit den Kindern das zusammen machen können.
Caption 12 [it]: in modo tale che noi possiamo fare questo insieme con i bambini.

Klebt, schmeckt, macht dick - Die Süßigkeitenmesse

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [de]: So, Sie machen... Sie sind hier... ich sag' mal, „Messebabe"... -Was machen Sie denn überhaupt?
Caption 34 [it]:

Cocktails - Manhattan

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania Assiano

Barkeeper Alexander Hauk del Bar Luna ci fa vedere come si prepara un vero Manhattan e quale ruolo giocano i bitter in particolare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [de]: Wir machen mal so zwei "Dashes" rein. Das reicht.
Caption 21 [it]: Ci mettiamo dentro una volta, così, due "dashes". Questo basta.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.