Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-5 di 5 Per un totale di 0 ore 21 minuti

Captions

video thumbnail
3:57

Unterwegs mit Sarah - auf dem Karlsruher Weihnachtsmarkt - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Sarah ci mostra ancora attrazioni del mercatino di Natale di Karlsruhe: un stand che fa delle crepe buonissime, delle scatole parlanti che raccontano favole e la pista di pattinaggio sul ghiaccio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [de]: Ähm... so. Jetzt gehen wir zur Eislaufbahn,
Caption 31 [it]: Ehm... ecco. Adesso andiamo alla pista di pattinaggio su ghiaccio,
video thumbnail
4:55

Unterwegs mit Sarah - auf dem Karlsruher Weihnachtsmarkt - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Sarah ci porta al mercatino di Natale di Karlsruhe, anche chiamato “Christkindlesmarkt”, ovvero mercatino del bambinello. La vediamo fermarsi a vari stand per comprare un cuore di panpepato e un vin brûlé per riscaldare corpo e mani, ma al mercatino ci sono anche tanti altri stand con cose interessanti da comprare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 77 [de]: Dann gehen wir jetzt noch was holen.
Caption 77 [it]: Poi ora andiamo a prendere qualcos'altro.
video thumbnail
3:58

48 h in Innsbruck - Sehenswürdigkeiten & Tipps - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Austria tedesco del nord

Nella seconda parte del video su Innsbruck, la città austriaca viene presentata dall'alto. A soli venti minuti dal centro della città si trova un bellissimo impianto sciistico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [de]: und dann werden wir so richtig abgehen, glaub ich. Oder?
Caption 26 [it]: e poi ci scateneremo per bene, credo. No?
video thumbnail
4:27

48 h in Innsbruck - Sehenswürdigkeiten & Tipps - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Austria tedesco del nord

In questo video conosciamo la bella città di Innsbruck, capitale del Tirolo, inclusa qualche dritta sul cibo da gustare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [de]: Ganz einfach. Einmal umdrehen.
Caption 36 [it]: Facilissimo. Girarsi una volta.
video thumbnail
3:32

Rhein-Main-TV - Moderne Milchtankstelle

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania Assiano

I coniugi Wien di Burgholzhausen stanno creando il loro business attorno al loro modo di vivere salutare. Per commercializzare la loro produzione di latte hanno avuto una brillante idea: un distributore automatico di latte!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [de]: Seitdem das Gerät hier ist, gehen wir jedes Mal unsere Milch hier holen,
Caption 44 [it]: Da quando l'apparecchio è qui, andiamo a prendere ogni volta il latte qui,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.