X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 41 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Descriptions

Kochrezepte - Steak richtig braten

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania tedesco del nord

Hannes Schröder ölt die Steaks vor der Zubereitung auf einem Teller ein und brät sie dann in einer gut vorgeheizten Stahlpfanne von beiden Seiten an.

Bundesländer und ihre Rezepte - Baden-Württemberg - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania tedesco del sud

Cettina und Sarah bereiten Maultaschen zu. Maultaschen sind eine Spezialität der schwäbischen Küche, die man auf verschiedene Arten servieren kann. Zur Entstehung dieses Gerichts gibt es verschiedene Legenden.

Kochhaus Berlin - Kochen mit Kindern

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

„Iss viel Obst und Gemüse, das ist gesund“ - das haben wohl schon so einige Kinder von ihren Eltern zu hören bekommen. Stimmt ja auch. Aber was ist, wenn mein Kind nun mal gar keine Lust hat auf gesundes Essen? Der Koch-Profi gibt hilfreiche Tipps. „Copyright DPA“

Berlin - Die beste Auswahl an Hamburgern

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Keine Zeit, aber großen Hunger. Statt sich in Ruhe hinzusetzen gibt es häufig Döner oder Bratwurst auf die Faust. Der Hamburger ist dabei ein echter Klassiker der schnellen Küche. Sowohl im Hamburger Heaven als auch in Kopps Bar und Restaurant ist allerdings alles selbstgemacht. In Kopps Bar und Restaurant kommen auch Veganer voll auf ihre Kosten. „Copyright DPA“

Kochhaus Berlin - Rucola-Salat-Rezept

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Auch wenn der Sommer in Deutschland gerade noch mal eine kleine Pause einlegt - auf den Teller holen können wir ihn uns trotzdem. „Copyright DPA”

Currywurst - Berlins schärfstes Stück

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Es ist Berlin's schärfster Imbiss, und wer hier eine Currywurst bestellt, fängt manchmal gleich an zu weinen. Dabei sieht die kleine rote Imbissbude ganz unscheinbar aus. Sie heißt schlicht "Curry und Chili" und steht im Wedding direkt auf einer vielbefahrenen Kreuzung an der Osloer Straße, wo alle 5 Minuten die Tram vorbei rauscht. Das hält aber kaum jemanden vom Schlemmen am Stehtisch ab. Copyright: dpa

Eis - Eiskalte Leidenschaft

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Kaum scheint die Sonne, zieht es die Schleckermäuler an die Eisdielen und die Eissorten werden jedes Jahr exotischer. Eine kleine Eisdiele in Berlin bringt es auf ihrer schier endlosen Liste sogar auf 73 Sorten. Dahinter steckt nicht etwa ein 10-köpfiger italienischer Familienbetrieb in der 5. Generation, sondern lediglich zwei flotte Mittfünfzigerinnen. Copyright: dpa

Handgemachte Schokoküsse - Mit Apfelwein oder Chili

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Die Platzhirsche auf dem Markt wie „Dickmann's" sind bekannter. Aber das stört einen Konditor aus Hessen nicht. In mühevoller Handarbeit stellt er seit 25 Jahren daheim Schokoküsse her. 50 Kreationen hat er im Sortiment. Da kommen selbst die Großen der Branche nicht mit. „Copyright DPA”

Captions

Deutsch mit Paula - Der Veganismus

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Paula parla del suo stile di vita e della sua decisione di seguire un'alimentazione vegana. Quali vantaggi, per esempio, comporta la dieta vegana per l'ambiente e la salute degli animali? Scopritelo in questo video.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [de]: Veganer verzichten anders als Vegetarier nicht nur auf Fleisch,
Caption 15 [it]: A differenza dei vegetariani, i vegani non solo rinunciano alla carne,

Für Tierfreunde - Aktion Tier: Die Honigbiene

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

L'ape domestica costituisce la società animale più studiata e ammirata. È un insetto fondamentale per la nostra vita e per l'intero pianeta. Scopriamo, quindi, il suo ruolo nell'ecosistema e come proteggerla.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [de]: bringen Wasser in den Stock und ziehen die Brut auf.
Caption 19 [it]: portano acqua all'alveare e allevano la covata.

Deutsch mit Eylin - Selbstversuch Intervallfasten

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

La pratica del digiuno intermittente 16:8 prevede di mangiare solo durante una finestra giornaliera di 8 ore e di digiunare per le restanti 16 ore. Eylin racconta della sua esperienza personale e dei vantaggi e svantaggi che ha comportato per lei.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [de]: Außerdem fiel mir auf, dass meine Sinne klarer wurden.
Caption 55 [it]: Inoltre mi accorsi che i miei sensi divennero più chiari.

Sallys Tortenwelt und Kochwelt - Kürbissuppe - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania tedesco del sud

Il mondo delle torte di Sally, ovvero Sallys Tortenwelt: ecco qui la ricetta di una zuppa di zucca originale, gustosa, vegetariana e salutare!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [de]: ich hatte auch den Deckel auf dem Topf drauf,
Caption 52 [it]: avevo anche il coperchio sulla pentola,

Bundesländer und ihre Rezepte - Hessen - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Nella seconda parte del video sull'Assia, Cettina e Sabine ci raccontano della posizione geografica di questo stato federato tedesco. Inoltre, ci danno informazioni su Francoforte sul Meno, una delle città più popolate e importanti della Germania. Scoprite perché...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [de]: Zeig mir doch zuerst einmal auf der Karte, wo Hessen liegt.
Caption 9 [it]: Fammi anzitutto un po' vedere sulla cartina dove si trova l'Assia.

Bundesländer und ihre Rezepte - Rheinland-Pfalz - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Sapreste dire dove si trova lo stato federato della Renania-Palatinato? Da quando la regione tedesca porta questo nome? Perché è meta importante per il turismo? Questo video vi offre tante informazioni su questa regione tedesca.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [de]: Oben links sieht man ein rotes Kreuz auf weißem Hintergrund:
Caption 27 [it]: In alto a sinistra si vede una croce rossa su sfondo bianco:

Terra X - Anti-Aging durch Fasten? - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

In questa seconda parte di Terra-X, May Thi Nguyen-Kim ci spiega perché la restrizione calorica non costituisce un buon metodo per frenare il processo dell'invecchiamento e ci illustra quali sono gli svantaggi di questo metodo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [de]: Ein Leben lang auf strenger Diät?
Caption 23 [it]: Una vita intera a dieta ferrea?
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.