X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 34 Per un totale di 0 ore 59 minuti

Descriptions

Deutsch mit Eylin - Gemüse aus Deutschland

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Auf einem deutschen Wochenmarkt gibt es im Sommer tolles Gemüse aus der Umgebung. Welche Sorten haben gerade Saison und was kann man daraus zubereiten? Schau's dir an!

Deutsch mit Eylin - Obst aus Deutschland

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Auf dem Wochenmarkt in Deutschland verkaufen viele Obstbauern ihre eigene Ernte. Äpfel, Birnen, Erdbeeren und anderes mehr. Hier erfährst du auch, welches Obst besonders beliebt ist, und warum.

Unterwegs mit Sarah - auf dem Karlsruher Weihnachtsmarkt - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Germania

Sarah zeigt uns noch mehr vom Karlsruher Weihnchtsmarkt. Gemeinsam mit ihr entdecken wir Crêpes, bei deren Verkauf auf Nachhaltigkeit geachtet wird, den Märchenmarkt, die Eislaufbahn und vieles mehr.

Bundesländer und ihre Rezepte - Baden-Württemberg - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania tedesco del sud

Cettina und Sarah bereiten Maultaschen zu. Maultaschen sind eine Spezialität der schwäbischen Küche, die man auf verschiedene Arten servieren kann. Zur Entstehung dieses Gerichts gibt es verschiedene Legenden.

Pilze sammeln - mit Eva

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Eva war im Spreewald auf der Suche nach essbaren Pilzen, um daraus eine leckere Soße zuzubereiten.

Grillzeit - Grill anzünden und los geht's

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania tedesco del sud

Unsere Donna und unser Alex zeigen euch, wie man grillt. Was bei den beiden wohl auf den Grill kommt?

Weihnachtsmärkte - mit Eva

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Eva nimmt uns auf eine Runde über den Weihnachtsmarkt auf dem Berliner Gendarmenmarkt mit. Sie erklärt was es mit dem Advent auf sich hat und wärmt sich bei einem Glas Glühwein auf.

Jenny beim Frühstück - Teil 2 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

Im zweiten Teil zeigt euch Jennifer noch einige Dinge, die auf einem typischen deutschen Frühstückstisch zu finden sind.

Captions

Kochrezepte - Mini Doughnuts

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Conosci i mini doughnut? Sono molto più piccoli dei doughnut normali, ma altrettanto deliziosi. Alina ci mostra la sua ricetta personale con glassa al cioccolato e al limone.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [de]: Normalerweise wird es ja auf der ganzen Welt genascht,
Caption 6 [it]: Generalmente viene mangiucchiato, insomma, in tutto il mondo,

Weihnachtsplätzchen backen - mit Paula

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Paula ci mostra come preparare i biscotti vegani al limone, utilizzando delle formine natalizie. Guardandola, viene davvero voglia di provare a farli a casa!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [de]: Dafür heize ich den Ofen auf einhundertachtzig Grad Umluft vor.
Caption 20 [it]: Preriscaldo il forno a centottanta gradi in modalità ventilato.

Deutsch mit Paula - Der Veganismus

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Paula parla del suo stile di vita e della sua decisione di seguire un'alimentazione vegana. Quali vantaggi, per esempio, comporta la dieta vegana per l'ambiente e la salute degli animali? Scopritelo in questo video.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [de]: Veganer verzichten anders als Vegetarier nicht nur auf Fleisch,
Caption 15 [it]: A differenza dei vegetariani, i vegani non solo rinunciano alla carne,

Ostern - Osterhasenkuchen

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

La Pasqua è alle porte. Quindi, per l'occasione, Alina decide di preparare una torta vegana. Ha la forma di un coniglietto pasquale ed è al gusto di banane e burro di arachidi. Buon appetito!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [de]: und stelle die Muffins nun auf die mittlere Schiene.
Caption 39 [it]: e ora posiziono i muffin sul ripiano centrale.

Ratespiel - Obst raten

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Conoscete i nomi dei frutti in tedesco? Questo video vi permette di esercitarvi... vediamo quanti ne indovinate!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [de]: Äh, sie ist auf jeden Fall süß ...
Caption 10 [it]: Eh, è in ogni caso dolce...

Deutsch mit Eylin - Geschmack beschreiben - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania tedesco del nord

Come si descrivono il gusto e il sapore degli alimenti? A volte non è così semplice. Per questo Eylin ci fornisce alcuni esempi descrittivi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [de]: Menschen, die ihn mögen, essen ihn auf Brot mit Himbeermarmelade
Caption 11 [it]: Le persone che lo gradiscono lo mangiano sul pane con marmellata di lamponi

Bundesländer und ihre Rezepte - Sachsen-Anhalt - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Nella regione della Sassonia-Anhalt non è carnevale se non si preparano i cosiddetti "Prilleken", delle ciambelle tipiche di quest'area della Germania. Provali anche tu!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [de]: Die Bällchen lege ich auf ein Backpapier.
Caption 44 [it]: Metto le palline sulla carta da forno.
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.