Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 40 minuti

Captions

video thumbnail
4:24

Kochen mit Federico - Kartoffelhackauflauf

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Federico ci mostra quanto sia facile preparare uno sformato di patate e carne macinata in versione vegana. Provare per credere!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [de]: in den Kochtopf tun.
Caption 20 [it]: nella pentola.
video thumbnail
6:00

Für Tierfreunde - Aktion Tier: Die Honigbiene

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

L'ape domestica costituisce la società animale più studiata e ammirata. È un insetto fondamentale per la nostra vita e per l'intero pianeta. Scopriamo, quindi, il suo ruolo nell'ecosistema e come proteggerla.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 115 [de]: Damit tun Sie sich selbst etwas Gutes
Caption 115 [it]: Così fate del bene a voi stessi
video thumbnail
5:24

Deutsch mit Eylin - Selbstversuch Intervallfasten

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

La pratica del digiuno intermittente 16:8 prevede di mangiare solo durante una finestra giornaliera di 8 ore e di digiunare per le restanti 16 ore. Eylin racconta della sua esperienza personale e dei vantaggi e svantaggi che ha comportato per lei.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [de]: dass das mit Entgiftungsprozessen zu tun haben soll,
Caption 35 [it]: che ha a che fare con i processi di disintossicazione,
video thumbnail
3:57

Bundesländer und ihre Rezepte - Sachsen - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [de]: Ich werde etwas Mehl auf diesen Teller tun.
Caption 37 [it]:
video thumbnail
3:20

Deutsch mit Eylin - Rund ums Kochen - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

In questa seconda parte del video si possono imparare vocaboli importanti relativi alla cucina in generale. Inoltre, Eylin elenca anche un paio di utensili da cucina utili da avere in casa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [de]: brauche ich das nicht zu tun.
Caption 14 [it]: non ho bisogno di farlo.
video thumbnail
3:20

Bundesländer und ihre Rezepte - Brandenburg - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Ecco una nuova ricetta tipica proveniente da uno dei sedici stati federati della Germania. Questa volta vediamo la preparazione dei cetrioli brasati, un piatto molto popolare e conveniente del Brandeburgo. Buon appetito!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [de]: kann dies tun.
Caption 18 [it]: può farlo.
video thumbnail
2:57

Das perfekte Dinner - Kochen für Gäste

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Si invitano degli ospiti a mangiare a casa senza pensarci molto su e quando arriva il momento di preparare il menu, ci si ritrova disperati nel caos della propria cucina senza sapere dove cominciare. Il cuoco di Berlino, Tolga von Klein, ci dà dei consigli utili e pratici su come far fronte a questa situazione. Copyright dpa
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [de]: oder wenn ich trotzdem irgendwie noch einige Sachen zu tun habe,
Caption 36 [it]: o se ho, lo stesso, in qualche modo, ancora alcune cose da fare,
video thumbnail
3:16

Weihnachtsplätzchen backen - mit Diane und vielen kleinen Helfern - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania tedesco del sud

Diane e le sue tre aiutanti preparano l'impasto per biscotti, lo fanno riposare e passano poi alla parte più interessante - il taglio con gli stampini.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [de]: und dann kann man das so rausnehmen und direkt aufs Blech tun.
Caption 36 [it]: e poi si può estrarre così e metterlo direttamente sulla placca.
video thumbnail
2:44

Weihnachtsplätzchen backen - mit Diane und vielen kleinen Helfern - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania tedesco del sud

Diane e le sue piccole aiutanti, Ivana, Sabine e Alina, fanno i biscottini di Natale...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [de]: Und jetzt könnt ihr das durch das Sieb in die Schüssel tun...
Caption 16 [it]: E ora la potete mettere attraverso il colino nella ciottola...
video thumbnail
3:02

Currywurst - Berlins schärfstes Stück

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [de]: Wie gesagt, also, wer hier noch nich' war oder... oder generell mit Soßen zu tun hatte,
Caption 12 [it]:
video thumbnail
2:01

Jenny beim Frühstück - Teil 2 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania

In questa seconda parte, Jennifer ci fa vedere ancora delle altre cose tipiche che si possono trovare in Germania sul tavolo della colazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [de]: aus dem Glas ein bisschen Marmelade nehmen und aufs Brot tun.
Caption 13 [it]: vasetto prendere un po' di marmellata e metterla sul pane.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.