Yabla Tedesco
X
Yabla Tedesco
tedesco.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-5 di 5 Per un totale di 0 ore 21 minuti

Captions

video thumbnail
4:56

Yabla reist durch Europa - Erfurt

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Erfurt è una splendida città storica nel cuore della Turingia. In questo video, Ivana ci accompagna tra i vicoli medievali, gli edifici d’epoca e i monumenti del suo affascinante centro storico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [de]: Sie ist die längste bebaute und bewohnte Brücke Europas.
Caption 44 [it]: È il ponte costruito e abitato più lungo d'Europa.
video thumbnail
3:54

Archäologie - Der Fund der Frankfurter Silberinschrift - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Un video molto interessante su insoliti ritrovamenti archeologici nell'area del Reno-Meno, risalenti al tardo periodo del dominio romano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [de]: eigentlich der Limes längst geräumt ist,
Caption 41 [it]: il Limes è stato abbandonato da tempo,
video thumbnail
5:33

Reisen - Ein Tag in Nürnberg - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [de]: dass längst nicht überall auf der Welt
Caption 64 [it]:
video thumbnail
3:44

Erfinder - Carl Benz - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Germania High German

Quando Carl presenta la sua invenzione al pubblico, non riceve il riscontro sperato. Anzi, le persone sono tutt'altro che entusiaste e pensano addirittura alla stregoneria.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [de]: war noch längst nicht in Sicht.
Caption 44 [it]: non si intravedeva ancora per niente.
video thumbnail
3:20

Bundesländer und ihre Rezepte - Brandenburg - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Germania High German

Ecco una nuova ricetta tipica proveniente da uno dei sedici stati federati della Germania. Questa volta vediamo la preparazione dei cetrioli brasati, un piatto molto popolare e conveniente del Brandeburgo. Buon appetito!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [de]: Zuerst die Gurke schälen, längs halbieren, entkernen
Caption 19 [it]: Innanzitutto pelare, tagliare a metà nel senso della lunghezza, snocciolare [eliminare la parte centrale]

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.